За двома зайцями фільм українською (1961)

Безліч людей любить і пам’ятає знаменитий комедійний фільм "За двома зайцями". Кінострічку буквально розібрали на цитати. А головним персонажам Проні Прокопівні та Свириду Голохвостому навіть встановили пам’ятник у самому серці Києва біля Андріївської церкви.

Комедію знімала Київська кіностудія імені Олександра Довженка. Фільмування проходило на Андріївському узвозі. В основу сценарію стрічки лягла п’єса Михайла Старицького, написана українською мовою. Праоснова цієї п’єси — твір Івана Нечуя-Левицького "На Кожум’яках".

Спочатку стрічка "За двома зайцями" знімалася українською і планувалася до показу на території Української РСР. Але комедія стала дуже популярною і була частково переозвучена російською мовою. Відтоді стрічка потрапила у всесоюзний прокат і демонструвалася на телебаченні лише російською мовою.

Kozakorium.com пропонує вам дивитися кіношедевр "За двома зайцями" онлайн українською на нашому сайті. Приємного перегляду!

Читайте за темою: Як українки зі США втерли носа російському пропагандисту (відео)

10 Квітня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Звідки взялася українська мова. (Пізнавальне відео)

За сотні років українська мова пережила чимало потрясінь, заборон та перекручування історії. Російська ...

30 Червня 2020
Козак І.

Українська національна ідея: яка вона? ВІДЕО.

Українська національна ідея - філософський камінь, який ніяк не дається до відкриття. А ...

24 Червня 2020
Брусов В.

Як українці Галичини боронили своє право на самовизначення

Під кінець Першої світової війни відбувались події, які закладали основу майбутнього стану речей ...

10 Червня 2020
Брусов В.

"Українською, будь ласка": неймовірні історії про те, чому іноземці вивчили українську

"Українською, будь ласка" - проєкт Укрінформ-TV, у якому громадяни різних країн, котрі мешкають ...

03 Червня 2020
Козак І.

Три Богатирі і Московські Побрехеньки

Привласнювати чужі землі, історію та героїв - це зовсім не нова тактика московитів. ...

26 Травня 2020
Козак І.

Як Росія століттями забороняла українську мову. ВІДЕО

"Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову.", - саме такі слова ...

06 Травня 2020
Козак І.

Козак Мамай - найбільша таємниця України. ВІДЕО.

З дитинства ми чули про двох Мамаїв. Перший - хан Мамай, який був ...

19 Березня 2020
Козак І.

Українці вдало переспівали популярну пісню Dance Monkey. ВІДЕО

Український варіант світового хіта за місяць прослухало понад 110 тисяч користувачів YouTube. Композиція ...

09 Березня 2020
Козак І.

Ось чому Росія хоче захопити Україну. ВІДЕО

Чи ви колись думали про те, навіщо Росії так потрібна Україна? Чому росіяни ...

27 Лютого 2020
Брусов В.

Україна мала власну імперію? Зелений Клин. ВІДЕО.

А чи знаєте ви, що Україна теж трішки імперія? Напевно, ви не чекали ...

13 Лютого 2020
Голуб С.