Як підкорити парубка своєї мрії: поради від українок з XVII століття

Джерело зображення мережа Інтернет
Джерело зображення мережа Інтернет

В сучасному українському суспільстві, як і в Західноєвропейському загалом, склалася думка, що жінці не варто першій проявляти ініціативу в стосунках з чоловіками: запросити на побачення, признатися у коханні чи подзвонити.

Виявляється, що так було далеко не завжди. Ще кілька століть тому дівчина, якщо їй дуже подобався парубок, могла просто прийти до його дому й прямо розказати про свої почуття та бажання стати його дружиною.

Звучить неймовірно? Ще б пак! Але це правда на усі 100%. Про такий звичай свого часу написав відомий француз Гійом де Боплан у знаменитому "Описі України".

Kozakorium.com пропонує ознайомитися з неймовірно цікавою розповіддю дослідника про традицію, свідком якої йому довелося стати.

"Отже, на відміну від загальноприйнятого звичаю усіх народів, тут можна побачити, як дівчата залицяються до молодих людей, котрі їм сподобалися. Поширений між ними забобон, якого вони ревно дотримуються, призводить до того, що дівчата ніколи не зазнають невдачі і більш упевнені в успіхові, аніж чоловіки, коли б ті самі робили вибір.

Ось як вони діють: закохана дівчина заходить до хати батьків парубка [якого любить], коли сподівається застати вдома батька, матір і самого обранця. Зайшовши до покою, вона каже: «Помагай Біг», що [по-нашому] означає: «Нехай благословить вас Господь». Це є звичним вітанням, яке промовляють, заходячи до чиєїсь господи. Сівши, вона вихваляє того, хто вразив її серце, і звертається до нього так: «Іване, Федоре, Дмитре, Войтку, Микито» і т. д., тобто, називає його одним із згаданих вище імен, які тут найбільш поширені.

«Я помітила, дивлячись на твоє обличчя, певну доброзичливість [до мене], яка свідчить, що ти зможеш дбайливо опікати і любити свою жінку; твої чесноти дозволяють сподіватися, що ти станеш добрим господарем. Ці твої хороші риси схилили мене уклінно просити, аби ти взяв мене за жінку». Далі вона каже те саме батькові й матері, покірно просячи їхньої згоди на шлюб. А якщо дістає відмову або якусь одговірку, що він надто молодий і ще не готовий женитися, то відповідає їм, що нікуди не піде звідси доти, доки він її не пошлюбить і вони не стануть жити разом. Промовивши це, дівчина наполягає на своєму і вперто відмовляється йти з хати, бо не одержала того, що їй належить по праву.

Через декілька тижнів батько й мати бувають змушені не тільки погодитись, але й намовляють сина поставитися до неї прихильно як до дівчини, котра має стати його жінкою. Так само і юнак, бачачи, що дівчина так наполегливо бажає йому добра, починає дивитися на неї як на ту, що колись стане володаркою його бажань. А тому починає наполегливо просити батьків, щоб дозволили йому покохати дівчину.

Ось як закохані дівчата (у цім краї) можуть швидко досягти мети, змушуючи (своєю наполегливістю) батька, матір та обранця виконати те, чого хочуть. Бо, як я вже казав, [батьки] бояться накликати на себе гнів господній, щоб з ними не трапилося якогось страхітливого нещастя. Адже прогнати дівчину значило б зневажити увесь її рід, який затаїв би глибоку образу. Окрім того, у цій справі не можна вдатися до насильства, не накликавши на себе гніву і церковної кари, що буває при цьому дуже суворою, накладаючи, коли подібне трапляється, єпітимію і великий штраф, а це вкриває дім ганьбою.

Із страху перед марними забобонами вони уникають, наскільки можуть, тих нещасть, котрі — а в це вони вірять, мов у догмат віри — повинні трапитися з ними через відмову їхніх синів дівчатам, що просили їх за чоловіків. Звичай, який я щойно описав, водиться тільки між людьми рівного стану, бо в цьому краї усі селяни однаково заможні і немає великої різниці у їхніх статках. Але трапляються і почуття [людей] нерівного стану, між селянином і панночкою, котрі підлягають іншому звичаю і привілею, що тут теж зустрічаються."

Читайте за темою: "Жінка без сраки – як село без церкви" – 200 висловів про дупу зібрала журналістка Настя Мельниченко

14 Липня 2020 Голуб С.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Казки та оповідання про осінь для дітей українською

Осінь - одна з найкращих пір року, адже саме тоді листя дерев фарбуються ...

02 Жовтня 2020
Козак І.

Топ-10 найпоширеніших помилок в розмовній мові

Вам ріжуть вуха вислови, що звучать всюди: “піди тудою”, “самий красивий”, “лунаючий”? Вітаємо ...

01 Жовтня 2020

Привітання з Покровою Пресвятої Богородиці 2020: картинки, смс, вірші

Красиві привітання з Покровою 2020 українською мовою — у нашій чудовій добірці! ...

01 Жовтня 2020
Голуб С.

Відсьогодні "старі" банкноти та монети 25 копійок більше не приймають

Національний банк України з четверга, 1 жовтня, вилучає з обігу монети номіналом 25 ...

01 Жовтня 2020
Козак І.

Дата коли в Україні переводять годинники на зимовий час 2020

Уже традиційно в останню неділю жовтня в Україні відбувається перехід на зимовий час. ...

01 Жовтня 2020
Брусов В.

Ось які листівки українці США роздавали місцевим, коли ті називали їх росіянами. ФОТО.

Українські письменники, кобзарі та видавці Капранови, на своїй сторінці у соцмережі ...

01 Жовтня 2020
Гриджук В.

Оновлені карантинні зони в Україні: карта + список міст

Міністерство охорони здоров'я поділило всі регіони України на чотири зони: зелену, жовту, помаранчеву ...

28 Вересня 2020
Голуб С.

"Kyiv not Kiev": відтепер Вікіпедія писатиме назву столиці України правильно

Загальнодоступна вільна багатомовна онлайн-енциклопедія Вікіпедія змінила транслітерацію назви Києва і тепер буде писати ...

18 Вересня 2020
Гриджук В.

5 українських мультиків, які ви повинні подивитися зі своєю дитиною

Популяризація "Свинки Пеппи", "Фіксиків", "Маші і Ведмедя" та інших мультгероїв немає нічого спільного ...

17 Вересня 2020
Брусов В.

Netflix працює над створенням українського інтерфейсу

Розважальний сервіс Netflix веде роботу над локалізацією сервісу для українських користувачів. Очікується ...

17 Вересня 2020
Брусов В.