Українські колядки, які варто вивчити дітям (ВІДЕО+ТЕКСТ)

Джерело зображення Про Львів
Джерело зображення Про Львів

Знати українські колядки має кожна дитина, адже це - наші традиції, що передаються з покоління у покоління.

Різдво Христове, а отже і коляда 2021 уже на порозі, а це значить, що саме час вивчати святкові пісні.

Kozakorium.com підготував для своїх читачів 10 популярних колядок, які точно варто вивчити дітям. Для кращого запам'ятовування ми додали текст та відео.

А для хорошого настрою додаємо ще відео з 6-а годинами найкращої української коляди, нехай святковий настрій завітає у ваш дім!

1. Добрий вечір тобі, пане господарю!

Радуйся! Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та кладіть калачі з ярої пшениці.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та прийдуть до тебе
Три празники в гості.

Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Ой перший же празник —
Та Різдво Христове.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А другий же празник —
Василя святого.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А третій же празник —
Святе Водохреще.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що перший празник
Зішле тобі втіху.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А що другий празник
Зішле тобі щастя.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…

А що третій празник
Зішле всім нам долю.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився!

2. Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

3. Коляд, коляд, колядниця

Добра з маком паляниця,
А без маку — не така.
Дай, хазяїн, п’ятака!
Як не даси п’ятака,
Я вола — за рога,
А кобилу — за чуприну
Та й поведу на тічок.
А з тічка — в кабачок
Да проп’ю за п’ятачок!

4. Старий рік минає

Старий Рік минає Новий наступає
Новий наступає

Пане Господарю Великий Владарю
Великий Владарю!

Дайте нам з Полиці із Медом Пшениці
Із Медом Пшениці!

А ще щось такого до того смачного
До того смачного!

Новий Рік приxодить Щастя в Дім приносить
Щастя в Дім приносить!

5. Сумний святий вечір

Сумний святий вечір в сорок шостім році
по всій нашій Україні плач на кожннім кроці
Сіли вечеряти а діти питають:
“Мамо, мамо, де наш тато, чом не вичиряють.

Тато на чужині за синами плаче,
мав він їх як трьох соколів більше не побаче.

Один син у Сибіру, другий у Берліні,
третій пішов у бандери, щоб служити Україні.

Сумний святий вечір в сорок шостім році
по всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

6. Тиха ніч

Свята ніч, тиха ніч!
Ясність б’є від зірниць,
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Cвята ніч, тиха ніч!
Ой, утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Витай нам святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм,
Щоб спасти цілий світ.

7. Небо і земля нині торжествують

Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.

Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.

Христос родився...(2)

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Христос родився...(2)

Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.

Христос родився ...(2)

Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.

Христос родився...(2)

Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.

Христос родився...(2)

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.

Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

8. В глибокій долині

В глибокій долині
Сталася новина,
То Пречиста Діва-Мати
Породила Сина.

А як породила,
Стала 'Йму співати:
– Люляй, люляй, мій синочку,
Бо я вже йду спати.

– Мамо ж моя, мамо,
Зажди хоч хвилину –
Най я піду на небеса,
Принесу перину.

– Ой сину мій, сину,
Та Ти ще не годен,
Бо ще нема три години,
Як Ти ся народив.

– Мамо ж моя, мамо,
Чому я не годен? –
Я сотворив небо й землю,
Ще-м ся не народив...

9. Бог ся рождає, хто ж Го може знати!

Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*

Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Три славні царі к вертепу приходять,**
Ладан і смирну, золото приносять.***

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

10. Народився Бог на санях

В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.

Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани,
Сняться різдвянії сни.
На тих санях - ясна Пані,
Очі наче у сарни.

Ніч у сніговій завії
Крутиться довкола стріх.
На долонях у Марії
Місяць-золотий горіх.

Ходить сонце у крисані
Спить слов'янськеє дитя.
Їдуть сани плаче Пані,
Снігом стелиться життя.

Читайте за темою: Християнські мультфільми про Різдво: ТОП 7

Ключові слова: Українські колядки, діти, сучасні, старі, Добрий вечір тобі, Нова радість, Тиха ніч, Старий рік минає, текст, відео, Козакоріум, для дітей

03 Січня 2021 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Вірші з Днем народження українською: найкращі поздоровлення

Найкращі вірші з Днем народження українською — у нашій добірці! Kozakorium.com підготував ...

30 Жовтня 2020
Козак І.

Зимовий відпочинок в Карпатах 2020: ТОП 10 місць

Що може бути кращим за зимовий відпочинок в Карпатах 2020? Вкриті сніговими шапками ...

29 Жовтня 2020
Гриджук В.

14 відомих речей, які створили українці

Знаємо, що хтось налічить тих речей, винаходів, досягнень значно більше, і ми щиро ...

27 Жовтня 2020
Гриджук В.

Як розповісти дитині про гроші: ТОП 5 книг, які допоможуть батькам

Ні для кого не секрет, що у сучасному світі матеріальні блага займають важливе ...

27 Жовтня 2020
Гриджук В.

Казка старого мельника: з'явився офіційний тизер. ВІДЕО

“Казка старого мельника” - український фентезійний фільм, який вийде на екрани 31 грудня ...

26 Жовтня 2020
Гриджук В.

За ці фрази заборонили книгу "Кримінальна справа Василя Стуса".

"Справа Василя Стуса" вийшла у видавництві Vivat у 2019 році. Книга містить ...

26 Жовтня 2020
Голуб С.

Скоромовки українською: ТОП 150

Скоромовки українською підійдуть не тільки для дітей, які не вимовляють певні звуки, але ...

26 Жовтня 2020
Брусов В.

Вихідні та свята у листопаді 2020 року: список

​У листопаді українці святкуватимуть День студента, День української писемності та іменини Михайла. ...

26 Жовтня 2020
Гриджук В.

Унікальний зразок старої української мови, який зберігся у записах 1625 року

Віршовані думи – історична пам’ять народу, яка закарбувалась у століттях. А нерівноскладові римовані ...

23 Жовтня 2020
Брусов В.

Як жити гідно: 40 принципів розумної людини

Прожити життя гідно - одне з головних завдань кожної людини. 1. Хочеш ...

22 Жовтня 2020
Голуб С.