Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Хто наступний під прицілом Путіна

Президент РФ Путін може не завершити свою агресивну політику вторгненням в Україну. Наступними цілями агресора ...

25 Березня 2015
Марія Мариновська

Прем'єр-міністр Нідерландів також проігнорує парад 9-го травня у Москві

Прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте і члени голландського уряду не братимуть участі в урочистих заходах з ...

25 Березня 2015
Руслан Боднарук

Британські парламентарі закликають зміцнювати оборону

Росія може розгорнути війська швидше, ніж НАТО. У зв'язку з цим британські парламентарі закликають терміново ...

24 Березня 2015
Руслан Боднарук

Над Балтикою Збройними силами Латвії перехоплено військові літаки РФ

24 березня патрульні літаки Збройних сил Латвії піднялися на перехоплення чотирьох російських військових літаків над ...

24 Березня 2015
Руслан Боднарук

Санкції Європи проти Росії необхідно продовжити - Саакашвілі.

Екс-президент Грузії та один з головних лобістів України в світі, Mikheil Saakashvili, під час участі в ...

19 Березня 2015
Василь Гриджук

Російська документалка про анексію Криму

На річницю анексії Криму президент Росії Володимир Путін розповів нову версію того, як відбувалося "повернення" ...

17 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Теракт у Пакистані: підірвано дві християнські церкви

У неділю, 15 березня, відбулася атака на дві церкви в християнському районі в Лахорі (Пакистан). ...

15 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Росії знову погрожують посилити санкції

У США і Німеччині знову заговорили про санкції. Москву попередили, що порушення мінських домовленостей і ...

13 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Столиця політичного тролінгу

Сайт MR7.RU розповідає у своїй статті про особливості роботи центру "інтернет-тролів" у місті Санкт-Петербург. " У ...

11 Березня 2015
Козакоріум

Потрійний теракт у Нігерії

Потрійний теракт у Нігерії   У місті Майдугурі, на північному сході Нігерії у результаті потрійного теракту ...

11 Березня 2015
Марія мариновська