Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Замок Карлштейн. ФОТО. ВІДЕО. (Чехія)

Найпопулярнішим місцем у Чехії після Праги є замок Карлштейн, що знаходиться в 30км ...

24 Березня 2016
Гриджук В.

Топ 5 незвичайних свят у Південній Кореї

Свята люблять та чекають усі люди на світі, корейці не є винятком. Протягом ...

24 Березня 2016

Walk For Ukraine: Американка пішки перетне США, щоб підтримати Україну

Американка пройде пішки через всю територію США, щоб привернути увагу до війни на ...

24 Березня 2016

В Норвегії відкрили чергову українську школу

В столиці Норвегії відкрили чергову українську школу, де навчатимуться діти віком від 5 ...

23 Березня 2016

Як підприємливі китайці продають...повітря! (ФОТО)

Біля підніжжя гори Ляньшань на північному сході Китаю місцеві жителі організували незвичайний бізнес ...

23 Березня 2016

Фестиваль кленового сиропу в Онтаріо (Канада)

Кому доведеться побувати в Канаді ранньою весною, а саме в околицях Онтаріо, обов'язково ...

16 Березня 2016
Гриджук В.

Дивовижна фрегата The Tall Ships Races (Норвегія)

Десятки найвитонченіших історичних суден з цілого світу зібралися на щорічний фестиваль Tall Ships ...

16 Березня 2016

Які туристи особливо полюбляють Німеччину

В Німеччині в шостий раз поспіль відзначено збільшення потоку іноземних туристів. За ...

15 Березня 2016

Нафтова платформа розпочинає роботу в спірному Баренцевому морі (Норвегія)

Італійська нафтова компанія Eni може, нарешті, почати видобуток нафти на своїй платформі Голіаф ...

15 Березня 2016

Ізраїльтянин отримав звання найстарішої людини на планеті

Звання найстрішої людини на світі отримав 112-річний ізраїльтянин Ізраел Крістал. Його історія ...

11 Березня 2016