Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Як вирішують проблеми з трафіком в Норвегії (ФОТО)

Норвежці знайшли креативне рішення для проблеми з трафіком у містечку Хеймдаль. Планується побудувати ...

31 Березня 2016

Парк квітів Кекенхоф. Keukenhof. ФОТО.ВІДЕО. (Нідерланди)

Кекенхоф (гол.-Keukenhof), також відомий як Сад Європи - знаменитий на весь світ парк ...

30 Березня 2016
Гриджук В.

Дорога Святого Якова. ФОТО. (Іспанія)

Дорога Святого Якова - одна з найдавніших та найпопулярніших паломницьких доріг світу. ...

29 Березня 2016
Гриджук В.

10 найкрасивіших місць Японії (ФОТО)

Японія завжди вважалася країною з надзвичайно красивою природою. У багатьох творах мистецтва, віршах ...

29 Березня 2016
Гриджук В.

Токійське метро, ФОТО,ВІДЕО (Японія)

Токійське метро - найбільше в світі за кількістю перевезених пасажирів, щодня його послугами ...

29 Березня 2016

Німецька компанія показала, при якій температурі сплять багаті європейці

Німецький виробник термостатів Tado опублікував інфографіку, в якій розповів про результати своєї діяльності ...

29 Березня 2016

Як скласти резюме для канадського ринку праці, поради.

Ваше резюме - ключовий елемент для працевлаштуванні в Канаді. Роботодавці часто будуть ...

25 Березня 2016
Гриджук В.

Пивоварний завод Pilsner Urquell. ФОТО. (Чехія, Плзень)

Плзень - четверте за величиною місто Чехії і один з найбільших центрів пивоваріння. ...

24 Березня 2016
Гриджук В.

Замок Карлштейн. ФОТО. ВІДЕО. (Чехія)

Найпопулярнішим місцем у Чехії після Праги є замок Карлштейн, що знаходиться в 30км ...

24 Березня 2016
Гриджук В.

Топ 5 незвичайних свят у Південній Кореї

Свята люблять та чекають усі люди на світі, корейці не є винятком. Протягом ...

24 Березня 2016