Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Видатний галичанин у Канаді: 125 років з дня народження Василя Буряника

Відомий громадський діяч в українській діаспорі в Канаді, мистецтвознавець Василь Буряник народився 29 ...

30 Червня 2020
Брусов В.

Професор зі США дав 4 поради, як створити український Гарвард.

Перетворення України у високотехнологічну економіку має розпочатися зі створення цілком нового університету – ...

24 Червня 2020
Гриджук В.

Українці в Канаді: Як живе українська діаспора?

Канада - третя країна за кількістю жителів з українським корінням. Скільки ж українців ...

17 Червня 2020
Козак І.

В Австралії вшанували пам’ять усіх, полегли за Україну. ФОТО.

Представники української діаспори в Австралії у День Святої Трійці вшанували пам’ять усіх героїв ...

10 Червня 2020
Голуб С.

Українці в Угорщині вшанували пам'ять кардинала Гузара

Українська громада Угорщини взяла участь у поминальній панахиді з нагоди річниці смерті українського ...

03 Червня 2020
Голуб С.

В Узбекистані відзначили 206-ту річницю від дня народження Шевченка. ФОТО

206-ту річницю від дня народження видатного українського поета, художника, мислителя Тараса Шевченка відзначили ...

10 Березня 2020
Голуб С.

У Кувейті представили Україну на ярмарку "Kuwait Market". ФОТО

Продукцію українських виробників і національну кухню презентували днями співробітники українського посольства та представники ...

20 Лютого 2020
Голуб С.

У Празі вшанували видатного українського фізика Івана Пулюя. ФОТО.

У столиці Чехії днями віддали шану видатному українському фізику Івану Пулюю з нагоди ...

09 Лютого 2020
Козак І.

Литва показуватиме українське ТБ замість російського

Телеканали, які традиційно робили ставку на показ телепродукції з Росії, скорочують її або ...

04 Лютого 2020
Гриджук В.

У Філадельфії відкрили Почесне консульство України. ФОТО.

Почесне консульство України відкрилося в американському місті Філадельфія, штат Пенсильванія. Про це ...

30 Січня 2020
Брусов В.