Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українська діаспора з Люксембургу зібрала допомогу для поранених військових

Українська громада Люксембургу зібрала гуманітарну допомогу для військових шпиталів, поранених та їхніх родин ...

22 Жовтня 2020
Гриджук В.

Операції "Запад": за один день до Сибіру вивезли 78 тисяч українців

21 жовтня 1947 року почалося масове вивезення українців до Сибіру та Казахстану - ...

21 Жовтня 2020
Голуб С.

У Берліні встановлять монумент загиблим у Другій світовій війні українцям

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба запропонував спорудити в Берліні монумент українцям, які ...

19 Жовтня 2020
Голуб С.

Стефан Терлецький: українець, політик, радник Маргарет Тетчер

Британський політик українського походження Стефан Терлецький зробив найвдалішу кар'єру серед українців Британії. ...

16 Жовтня 2020
Брусов В.

У Будапешті відзначили 5-річчя української парафії та День захисника України. ФОТО.

В Угорщині 11 жовтня урочисто відначили п'яту річницю створення парафії Покрови Богородиці Української ...

13 Жовтня 2020
Козак І.

В Афінах відбудеться міжнародний фестиваль Cossack Art Festival Athens

Міжнародний фестиваль Cossack Art Festival Athens відбудеться в Афінах вчетверте і цьогоріч пройде ...

09 Жовтня 2020
Гриджук В.

Українців з усієї Європи запрошують на прощу до французького Люрду

Національна проща українців Західної та Центральної Європи до Люрду (Франція) відбудеться 16-18 жовтня. ...

06 Жовтня 2020
Козак І.

В Австрійському Ґраці відкрилася суботня українська школа. ФОТО.

В австрійському місті Ґрац відкрилася українська суботня школа "Рідна домівка". По це ...

05 Жовтня 2020
Брусов В.

У горах Шотландії віднайшли величезний український герб 1949 року. ФОТО.

У Шотландії виявили двометровий пам'ятний знак з національним гербом України, датований 1949-м роком. ...

02 Жовтня 2020
Гриджук В.

Українська діаспора з Таллінна взяла участь в Етноярмарку. ФОТО.

Конгрес українців Естонії та Союз українок Естонії взяли участь у фестивалі національних культур ...

23 Вересня 2020
Брусов В.