На Netflix вперше з’явилося українське озвучення: “Губка Боб: Втеча губки”

Джерело зображення YouTube
Netflix українською став ще на крок ближчим. Півтора місяця тому студії озвучення Postmodern Postproduction і Так Треба Продакшн стали офіційними партнерами Netflix, відповідальними за озвучення, підготовку субтитрів та загальний контроль якості україномовного вмісту.
І от нарешті з’явився перший результат такої співпраці — анімаційна стрічка “Губка Боб: Втеча губки”, яка мала вийти в кінотеатрах, та через пандемію мультик виклали на Netflix. І те українське озвучення, яке ви почуєте, теж готували для театрального прокату.
До речі, над українською версією також працювали відомі актори дубляжу - Майя Ведернікова та Олександр Чернов.
Вслід за “Втечею Губки” повністю локалізованих продуктів на Netflix більшатиме, тож невдовзі можна очікувати більше фільмів та серіалів з українськими субтитрами та озвученням.
Читайте за темою: Найпопулярніші україномовні канали YouTube. ТОП 20
ВСІ НОВИНИ ТЕМИ
Як радянська влада змінила різдвяне меню та перетворила кулінарію на спосіб пропаганди
Майже сто років тому українцям офіційно заборонили святкувати Різдво і навіть споживати традиційне ...
Привітання з Водохрещем 2021: найкращі вірші, смс, картинки з Йорданом
Свято Водохреща або Йордан у 2021 році припало на вівторок 19 січня, саме ...
Браузерна гра "Гетьманщина": спробуйте зберегти козацьку державу
Гра "Гетьманщина" присвячена подіям, які відбувалися у 17 столітті на території ...
Українські колядки, які варто вивчити дітям (ВІДЕО+ТЕКСТ)
Знати українські колядки має кожна дитина, адже це - наші традиції, що передаються ...
Християнські мультфільми про Різдво: ТОП 7
Мультики про Різдво - це щось казкове, красиве і цікаве, те, що обов'язково ...
Вірші про Україну: зворушливі дитячі вірші про Україну
До вашої уваги зворушливі вірші про Україну, які не залишать байдужим жодного, хто ...
Зовнішність та характер українців XIX ст. за описом Павла Чубинського (+ФОТО)
У 1872 році почали виходити праці етнографічно-статистичної експедиції в так званому "западно-русском" краї ...
Як святкували Миколая наші прадіди та прабабусі: історія свята
Уже на початку зими настає час задуматись над тим, що просити у Святого ...
Глінтвейн: 6 рецептів, які запросто можна приготувати вдома
Глінтвейн - це вино з прянощами та спеціями, підігріте до певної температури. Англійська ...
Відпочинок на Різдво 2021 в Карпатах: ТОП 10 місць, куди треба поїхати
Куди поїхати, щоб гарно відсвяткувати Різдво 2021 у колі сім'ї чи друзів? Відповідь ...