36 стратагем: стародавній китайський воєнний трактат

Джерело зображення wikipedia.org
Джерело зображення wikipedia.org

36 стратагем - це стародавній китайський трактат, що містить систему військових хитрощів.

Серед фахівців досі немає визначеності у відповідях на питання: коли був створений трактат і хто був його укладачем?

Його авторство часто приписують Сунь-Цзи, в трактаті якого про військове мистецтво можна зустріти схожі рекомендації. Але не виключено, що трактат "Тридцять шість стратагем" - плід колективної творчості кількох поколінь.

Можливо, що остаточний вигляд трактат здобув у часи китайської династії Мін.

Трактат являє собою список з 36 стратегій і коротких пояснень до них. Походження цього терміна пов'язують з давньогрецьким словом strategema, який використовували для позначення військової справи та військових хитрощів.

Стратагеми були записані 138-ма китайськими ієрогліфами. У перекладі вони звучать, як короткі, сповнені глибокого сенсу вислови.

Стратагеми проти сильнішого (переможця)

1. Ввести в оману небо (імператора), щоб перепливти море.

2. Взяти в облогу Вей, щоб урятувати Чжао.

3. Вбити чужим ножем.

4. Відпочивши, очікувати стомленого супротивника.

5. Грабувати під час пожежі.

6. Збити бучу на сході, щоб ударити на заході.

Стратагеми рівних сил (конфлікту)

1. Отримати щось з нічого.

2. Крадькома вирушити в Ченьцан.

3. З протилежного берега спостерігати пожежу.

4. За посмішкою приховувати кинджал.

5. Слива засихає замість персика.

6. Принагідно украсти вівцю.

Стратагеми того, хто атакує (прямої атаки)

1. Бити траву, щоб сполохнути змію.

2. Позичити труп, щоб повернути душу.

3. Зманити тигра з гори.

4. Коли хочеш щось зловити, спочатку відпусти.

5. Кинути цеглину, щоб отримати яшму.

6. Щоб знешкодити розбійницьку зграю, спочатку злови ватажка.

Стратагеми заплутування супротивника (хаосу)

1. Крадькома підкладати хмиз під казан.

2. Ловити рибу в каламутній воді.

3. Золота цикада скидає свою шкірку.

4. Зачинити двері й зловити злодія.

5. Об'єднатися з тим, хто далеко, щоб напасти на близького.

6. Вдавати, що лише хочеш пройти крізь державу Го, і захопити її.

Стратагеми досягнення переваги

1. Вкрасти сволоки і замінити їх кривими підпорами.

2. Показуючи на акацію, лаяти шовковицю.

3. Вдавати божевільного, лишаючись здоровим.

4. Заманити на дах і прибрати сходи.

5. На сухих деревах розпускаються штучні квіти.

6. З гостя перетворитися на господаря.

Стратагеми безвихідних ситуацій

1. Стратагема красуні.

2. Стратагема відчиненої міської брами.

3. Стратагема сіяння розбрату.

4. Стратагема заподіювання шкоди самому собі.

5. Стратагема ланцюга хитрощів.

6. Втеча — найкраща стратагема.

Читайте за темою: Сунь-Цзи "Мистецтво війни": цитати, вислови, афоризми, стратегія війни та філософія

03 Червня 2020 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Океан Ельзи: потужні цитати з найкращих пісень

Океан Ельзи - по-справжньому культова група Східної Європи з багатомільйонною армією шанувальників. ...

30 Жовтня 2018
Гриджук В.

Найкращі французькі фільми про кохання: топ 10

Хто ще повинен знімати фільми про кохання і любов, як не французи? ...

15 Жовтня 2018
Гриджук В.

Родинні зв'язки: хто кому який родич. Братова, дівер, швагро, своячка.

Важко знайти людину в якої не було б жодних родичів. Інколи це тільки ...

03 Жовтня 2018
Козак І.

Найкращі фільми про Юлія Цезаря. ТОП 5.

Життя римського імператора Юлія Цезаря не раз описували в романах, п'єсах, а потім ...

29 Серпня 2018
Козак І.

Найкращі фільми про Першу світову війну: ТОП 16

Перша світова війна - один з найбільших конфліктів за всю історію людства, в ...

28 Серпня 2018
Гриджук В., Голуб С.

Найкращі фільми про Другу світову війну: з найбільшим рейтингом. ТОП 20.

Від дива в Дюнкерку до бомбардування Перл-Харбора та звільнення Освенцима, жодна подія не ...

21 Серпня 2018
Голуб С., Гриджук В.

Найкращі фільми про Наполеона Бонапарта: ТОП 5

Без жодних сумнівів Наполеон Бонапарт - один з найвеличніших полководців, що тримав під ...

21 Серпня 2018
Гриджук В., Голуб С.

Дитячі пісні про Україну: слухати онлайн

Дитяча пісня про Україну - чудова можливість висловити свою любов до Батьківщини з ...

14 Серпня 2018
Козак І.

Любомир Гузар: 10 мудрих цитат про дітей, батьків та дисципліну

Глава УГКЦ кардинал Любомир Гузар завджи говорив, що дитина з перших днів існування ...

01 Серпня 2018
Брусов В.

13 висновків української школярки після року життя в США

Софія Рашкован про різницю в українському та американському підходах до навчання дітей. ...

26 Липня 2018
Гриджук В.