36 стратагем: стародавній китайський воєнний трактат

Джерело зображення wikipedia.org
Джерело зображення wikipedia.org

36 стратагем - це стародавній китайський трактат, що містить систему військових хитрощів.

Серед фахівців досі немає визначеності у відповідях на питання: коли був створений трактат і хто був його укладачем?

Його авторство часто приписують Сунь-Цзи, в трактаті якого про військове мистецтво можна зустріти схожі рекомендації. Але не виключено, що трактат "Тридцять шість стратагем" - плід колективної творчості кількох поколінь.

Можливо, що остаточний вигляд трактат здобув у часи китайської династії Мін.

Трактат являє собою список з 36 стратегій і коротких пояснень до них. Походження цього терміна пов'язують з давньогрецьким словом strategema, який використовували для позначення військової справи та військових хитрощів.

Стратагеми були записані 138-ма китайськими ієрогліфами. У перекладі вони звучать, як короткі, сповнені глибокого сенсу вислови.

Стратагеми проти сильнішого (переможця)

1. Ввести в оману небо (імператора), щоб перепливти море.

2. Взяти в облогу Вей, щоб урятувати Чжао.

3. Вбити чужим ножем.

4. Відпочивши, очікувати стомленого супротивника.

5. Грабувати під час пожежі.

6. Збити бучу на сході, щоб ударити на заході.

Стратагеми рівних сил (конфлікту)

1. Отримати щось з нічого.

2. Крадькома вирушити в Ченьцан.

3. З протилежного берега спостерігати пожежу.

4. За посмішкою приховувати кинджал.

5. Слива засихає замість персика.

6. Принагідно украсти вівцю.

Стратагеми того, хто атакує (прямої атаки)

1. Бити траву, щоб сполохнути змію.

2. Позичити труп, щоб повернути душу.

3. Зманити тигра з гори.

4. Коли хочеш щось зловити, спочатку відпусти.

5. Кинути цеглину, щоб отримати яшму.

6. Щоб знешкодити розбійницьку зграю, спочатку злови ватажка.

Стратагеми заплутування супротивника (хаосу)

1. Крадькома підкладати хмиз під казан.

2. Ловити рибу в каламутній воді.

3. Золота цикада скидає свою шкірку.

4. Зачинити двері й зловити злодія.

5. Об'єднатися з тим, хто далеко, щоб напасти на близького.

6. Вдавати, що лише хочеш пройти крізь державу Го, і захопити її.

Стратагеми досягнення переваги

1. Вкрасти сволоки і замінити їх кривими підпорами.

2. Показуючи на акацію, лаяти шовковицю.

3. Вдавати божевільного, лишаючись здоровим.

4. Заманити на дах і прибрати сходи.

5. На сухих деревах розпускаються штучні квіти.

6. З гостя перетворитися на господаря.

Стратагеми безвихідних ситуацій

1. Стратагема красуні.

2. Стратагема відчиненої міської брами.

3. Стратагема сіяння розбрату.

4. Стратагема заподіювання шкоди самому собі.

5. Стратагема ланцюга хитрощів.

6. Втеча — найкраща стратагема.

Читайте за темою: Сунь-Цзи "Мистецтво війни": цитати, вислови, афоризми, стратегія війни та філософія

03 Червня 2020 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Мультфільми для дітей на англійській: дивитися онлайн

Сьогодні kozakorium.com розповість своїм читачам про мультфільми для дітей англійською мовою, які допоможуть ...

24 Червня 2020
Гриджук В.

Білл Гейтс рекомендує: книги, серіали та фільми

Щорічно засновник Microsoft Білл Гейтс випускає добірку рекомендацій річного читва. У 2020 ...

26 Травня 2020
Голуб С.

Документальні фільми українською мовою: добірка каналів YouTube

Документальні фільми можуть бути такими ж захопливими, як і художні. А те ...

26 Травня 2020
Гриджук В.

Найкращі мультфільми Disney для дітей українською. ТОП 15

Сьогодні kozakorium.com пропонує вам чудову добірку з найкращих мультфільмів від компанії Дісней. ...

20 Травня 2020
Гриджук В.

Найкращі корейські фільми: ТОП 10

Останні два десятиліття кінематограф Південної Кореї переживає неабиякий розквіт, доказом чого є Оскар ...

06 Травня 2020
Гриджук В.

Фрази, які потрібно говорити дитині хоча б раз у день

Кожна дитина, не залежно від віку, потребує уваги та підтримки від батьків. ...

10 Березня 2020
Козак І.

Гай Юлій Цезар: цитати, вислови, афоризми українською

Юлій Цезар відомий не тільки як успішний політичний діяч і полководець, він також ...

10 Березня 2020
Брусов В.

Які генетичні риси діти успадкують від мами, а які — від тата

Генетика — одна з найзагадковіших і найцікавіших наук. Звичайно, дитина успадковує гени ...

03 Грудня 2019
Козак І.

8 звичок щасливих людей

Ніхто не стає щасливим випадково. Це певна життєва позиція, над якою спочатку потрібно ...

26 Листопада 2019
Гриджук В.

11 казкових сіл Німеччини, які ви зобов'язані побачити хоча б раз

У яких німецьких містечках варто побувати в першу чергу? Ті з вас ...

26 Листопада 2019
Голуб С.