Звідки походять назви українських міст і річок


З давніх-давен люди не були байдужими до назв поселень у яких проживали.

Про це свідчать не тільки літописи, в яких давали пояснення назвам міст, але й усні перекази багатьох народів.

Назви українських річок та поселень окутані численними легендами, які крізь століття дійшли до нас.

Пропонуємо Вам дізнатись більше цікавої інформації про походження назви Вашого міста чи річки, яка протікає поблизу.

Київ — за легендою його засновником був князь Кий, що прийшов сюди разом з братами Щеком і Хоривом та сестрою Либіддю.

Львів — заснував князь Данило Галицький і назвав його на честь свого сина Лева.

Харків — названий іменем козака Харка.

Чернігів — за легендою одержав назву від князя Чорного і княжни Чорної, які героїчно загинули в битві з хозарами, але не далися до рук ворогів.

Суми — названі начебто першими поселенцями-козаками, які знайшли тут торбини (сумки). Сумкою називається і річка, на якій стоять Суми.

Житомир — пов'язаний з ім'ям одного з дружинників київських князів Аскольда і Діра. Після загибелі князів Житомир залишив Київ і оселився зі своїми воїнами в лісах на захід від нього.

Володимир-Волинський — названий іменем князя Володимира Святославича, що збудував його як фортецю на кордоні Київської Русі.

Дрогобич — за народними переказами раніше називався Бич. Під час монголо-татарської навали місто було спалене ворогом. Згодом поблизу згарища було засновано другий Бич. Трохи змінена назва "другий Бич" збереглася досі.

Фастів — походить від селища Хвостів, яке згодом перетворилося у Фастів.

Мукачеве — за легендою виникло біля старовинного замка, збудованого на високому горбі. Ціною нелюдських зусиль, у великих муках люди носили на собі важке каміння на гору.

Конотоп — був заснований на непрохідних болотах, де тонули коні.

Бердичів — походить від берендичів -племені, що жило тут за часів Київської Русі. З берендичів формувалась найбоєздатніша кіннота князя Володимира Мономаха.

Полтава — пов'язана з назвою річки Олтавою (так раніше називалася Ворскла).

Вишгород — місто Київської обл. Велике давнє село часів Київської Русі, резиденція княгині Ольги. Вперше згадується 946 року. Одні вважають, що Вишгород походить від слів "вишній город" — "високе місто", інші — від того, що розташований на Дніпрі вище Києва.

Вінниця — походить або від назви річки, Віннички, або ж від старослов'янського слова — "віно": придане, посаг, дарована земля. З історії відомо, що Вінниця була придбана князями Коріатовичами.

Гуляйполе — місто Запорізької області. Виникло 1785р. Гуляйполе означає "роздолля, вільне поле".

Десна — права притока Дніпра, походить від "десниці" — права рука, правий бік.

Дніпро — стародавні греки називали Борисфен, римляни і скіфи — Данапріс, а згодом Данапер, турки — Узу, українці — Дніпр. Походження назви остаточно не з'ясоване. Одне з припущень: від скіфського -дана — річка і -іпр — глибока.

Дністер — назва річки, можливо, походить від скіфських слів "швидка річка".

Дунай — річка, що має сучасну назву від аланського Дон, дуна, дана — "вода, річка".

Збруч — ліва притока Дністра. Назва походить від слова збруч — "болото",

Інгулець — права притока Дніпра, Греки називали Герос, половці - Івля "оповіщення, сторожова річка",

Сіверський Донець — права притока Дону. Слово "дон" у перекладі з аланської мови (алани — предки осетин) означало "вода; річка".

Сіверський — від східнослов'янського племені сіверян, що жили у верхній течії
річки.

Південний Буг — річка, що впадає в Чорне море. Стародавні греки називали — Гіпа-ніс, Іпаніс, у літописах відомий як Бог, Боуг. Буг (Західний Буг) — річка, права притока Вісли, назва, можливо, походить від "буг" - кривий, зігнутий.

Прип'ять — права притока Дніпра. Назва від слов'янського слова "п'ятить" — пливти по річці.

Прут — ліва притока Дунаю. Назва від скіфського "пораута" — "бурхлива вода", "бурхлива річка".

Псел — ліва притока Дніпра. Давня українська назва Псло. Назва виникла, очевидно, від слов'янського кореня піс, пьс, пес, пстрі — "луки, вологе місце".

Рось — права притока Дніпра.Слово русь (рось) означає "рудий, русявий, русий".

Сейм — ліва притока Десни. Назва, як вважається, пов'язана з сімома окремими джерелами притоки.

Читайте також: 5 наймістичніших місць України

08 Червня 2016 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Проект "Це наше і це твоє". Мультфільми українською мовою.

"Це наше і це твоє" - унікальний анімаційний проект каналу Плюс плюс українською ...

26 Квітня 2016
Гриджук В.

Український Вільний Університет. Ukrainische Freie Universität. (Німеччина).

Український Вільний Університет (УВУ) – унікальна установа в історії вищих навчальних закладів світу. ...

22 Квітня 2016
Гриджук В.

"Україна готує" ("Ukraine kocht") - перша книга про українську кухню німецькою мовою.

У літку 2016 року відбудеться презентація нової книги про українську національну кухню німецькою ...

22 Квітня 2016
Гриджук В.

Що робити, коли вас не хочуть обслуговувати українською

В Україні часто можна зіткнутися з ситуацією, коли в заклад харчування або ресторанах ...

22 Квітня 2016
Гриджук В.

Produkcia UA - супермаркет українських товарів у інтернеті

Produkcia.ua – це інтернет-супермаркет, що продає товари виключно українського виробництва. ...

21 Квітня 2016
Гриджук В.

VoxCheck‬ - команда, що змусить говорити політиків правду. Відео

VoxCheck - перший фактчекінговий проект в Україні. Це незалежна команда ...

19 Квітня 2016
Гриджук В.

Де відчути себе королем: 10 замків-готелів України

Майже кожна дівчина колись мріяла стати прекрасною принцесою. А кожний хлопець – ...

16 Квітня 2016
Гриджук В.

НБУ полегшив валютні обмеження для фізосіб

Національний банк України дозволив зараховувати на власні поточні рахунки фізичних осіб кошти в ...

16 Квітня 2016
Гриджук В.

Як змінити мову Facebook на українську. Проста інструкція.

Питання мови інтерфейсу дуже гостро постало для багатьох користувачів українського сегменту Facebook. ...

13 Квітня 2016
Гриджук В.

Mizky.com - сайт з унікальними зарубіжними статтями українською мовою

Mizky.com - сайт з унікальним контентом. Він спеціалізується на перекладі ...

13 Квітня 2016
Гриджук В.