За двома зайцями фільм українською (1961)

Безліч людей любить і пам’ятає знаменитий комедійний фільм "За двома зайцями". Кінострічку буквально розібрали на цитати. А головним персонажам Проні Прокопівні та Свириду Голохвостому навіть встановили пам’ятник у самому серці Києва біля Андріївської церкви.

Комедію знімала Київська кіностудія імені Олександра Довженка. Фільмування проходило на Андріївському узвозі. В основу сценарію стрічки лягла п’єса Михайла Старицького, написана українською мовою. Праоснова цієї п’єси — твір Івана Нечуя-Левицького "На Кожум’яках".

Спочатку стрічка "За двома зайцями" знімалася українською і планувалася до показу на території Української РСР. Але комедія стала дуже популярною і була частково переозвучена російською мовою. Відтоді стрічка потрапила у всесоюзний прокат і демонструвалася на телебаченні лише російською мовою.

Kozakorium.com пропонує вам дивитися кіношедевр "За двома зайцями" онлайн українською на нашому сайті. Приємного перегляду!

Читайте за темою: Як українки зі США втерли носа російському пропагандисту (відео)

10 Квітня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Компанія Blue Origin показала, як будуть літати та сідати її ракети "New Glenn". ВІДЕО.

Згідно з планами, ракета-носій "New Glenn" зможе виводити на низьку навколоземну орбіту корисне ...

14 Березня 2017
Козак І.

З'явився перший трейлер фільму "Тарас Шевченко. Повернення". ВІДЕО.

Фільм розповідає про останні 3 місяці заслання Тараса Шевченка у Казахстані. Автором сценарію та ...

10 Березня 2017

Чому одні країни злиденні, а інші – заможні. Пізнавальне відео.

Чи задумувались ви колись чому одні країни бідні, а інші - заможні? Причин ...

07 Березня 2017
Гриджук В.

У Вашингтоні вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні. ВІДЕО.

Подія відбулася у центрі столиці США біля меморіального комплексу Аврааму Лінкольну. На ...

22 Лютого 2017
Козак І.

"Любіть Україну" - вірш у виконанні дітей української діаспори Голувея. Ірландія. ВІДЕО.

Діти українських емігрантів прочитали вірш Володимира Сосюри "Любіть Україну". Відповідне відео з'явилося ...

15 Лютого 2017
Козак І.

Як релігії поширювалися навколо світу? Відеоінфографіка.

Новинний сайт Business Insider створив відеоінфографіку про те, як за п'ять тисяч років ...

09 Лютого 2017
Гриджук В.

Закарпаття - найцікавіші історії та особистості від проекту Ukraїner

Ukraїner - чудовий медіа-проект авторства Богдана Логвиненка, який має на меті шляхом ретельних ...

01 Лютого 2017
Брусов В.

Історія розвитку міст за останні 6 тисяч років. ВІДЕО.

Нью-йоркський дизайнер Макс Галка, який займається візуалізацією великих даних, опублікував на своєму каналі ...

31 Січня 2017
Козак І.

Флешмоб української пісні у Дюссельдорфі. Німеччина. ВІДЕО.

28 січня 2017 року за сприяння німецько-українського інформаційно-культурного центру в місті Дюссельдорфі відбувся ...

31 Січня 2017
Голуб С.

Армія США розпочала польові випробування вантажних дронів. ВІДЕО.

Армія США підключилася до розробки літальної вантажної платформи JTARV. Її створення почалося на ...

25 Січня 2017
Козак І.