Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Додаток для блокування російської пропаганди у Google Chome та FireFox

Українські розробники створили та постійно оновлюють додаток Stop Russian Propaganda,  який блокує майже ...

23 Квітня 2017
Брусов В.

Як українців дурять на ОЛХ: усі види шахрайства

За кілька останніх років OLX став найпопулярнішою серед українців площадкою для купівлі та ...

22 Квітня 2017
Гриджук В.

Куди українці можуть подорожувати без візи у 2017 році? КАРТА+СПИСОК.

Список країн, які українці можуть відвідувати без віз з кожним роком розширюється та ...

20 Квітня 2017
Гриджук В.

Реєстрація дитини в дитячий садок через інтернет (онлайн): поетапна інструкція та детальні скріншоти

Від недавнього часу для батьків, які вирішили віддати своїх дітей в дитячий садок ...

17 Квітня 2017
Гайдуков В.

Пан Цегла: український бренд натуральних іграшок ручної роботи

Пан Цегла - вітчизняний бренд іграшок, які виготовляються виключно з натуральної ...

17 Квітня 2017
Брусов В.

Телефонні шахраї: 20 способів видурювання грошей в українців

Чим складніша ситуація в країні, тим більше людей, які хочуть нажитися на проблемах ...

11 Квітня 2017
Гриджук В.

Як перевірити чи не підроблений внутрішній або закордонний паспорт та інші документи?

Нещодавно в Україні презентували новий онлайн-сервіс за допомогою якого можливо швидко та безкоштовно ...

11 Квітня 2017
Голуб С.

Українці Олег Панов та Сергій Горобець перемогли в міжнародному конкурсі Jazz World Photo

У місті Трутнов (Чехія) завершився міжнародний конкурс Jazz World Photo 2017, учасниками якого були ...

06 Квітня 2017
Гриджук В.

Доступні ліки: як українцям отримати безкоштовні ліки. Перелік безкоштовних ліків та аптек.

З 1 квітня 2017 року в Україні почала діяти програма "Доступні ліки", яка ...

06 Квітня 2017
Козак І.

Українізовуємо Google: як змусити Гугл видавати результати пошуку українською?

Напевно кожен з нас стикався з такою проблемою: вводиш у строку пошуку Google ...

31 Березня 2017
Гриджук В.