Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Найкращі українські абетки для дітей. ТОП 10.

Приходить час, коли усі батьки задумуються над придбанням абетки для своєї малечі, адже ...

16 Вересня 2017
Гриджук В., Голуб С.

Lingva.Skills: український сайт для безкоштовного вивчення англійської

Від тепер усі українці мають чудову нагоду покращити свої мовні навички з англійської. ...

14 Вересня 2017
Гриджук В.

Компанія PlayStation створить проект про Чорнобиль у жанрі віртуальної реальності

Японська компанія PlayStation повідомила, що планує створити проект про Чорнобиль в жанрі VR ...

26 Серпня 2017
Брусов В.

Українська модель вперше стане ангелом Victoria's Secret

23 серпня завершився кастинг, на якому українська модель Дарія Хлистун була відібрана для ...

26 Серпня 2017
Гриджук В.

Галицькі матюки: 27 добірних "міцних" слів та виразів з повсякденного вжитку

Приблизно до 70-х років в Галичині не використовувалися "російські матюки", які прийшли на ...

25 Серпня 2017
Гриджук В.

Як оформити субсидію без пропоски

Українці, які не змогли оформити субсидію через відсутність так званої офіційної "прописки", мають ...

17 Серпня 2017
Козак І.

40 нових українських фільмів, які вийдуть у прокат в 2017 році

Український кінематограф поступово виходить з "коми" та нарощує обсяги виробництва. Починаючи з 2011 ...

06 Серпня 2017
Гриджук В.

Як замовити біометричний закордонний паспорт через iCov (онлайн). 4 ПРОСТИХ КРОКИ.

З липня 2017 року для українців доступна нова послуга - замовлення біометричного закордонного ...

29 Липня 2017
Брусов В.

Потомок українських емігрантів вперше в історії США може стати губернатором

Кандидат на пост губернатора штату Іллінойс (США) Джей Роберт Прітцкер зустрівся з українською ...

29 Липня 2017
Гриджук В.

Екскурсія музеями України: Google створив 3D-тур українських музеїв під відкритим небом

Український підрозділ американської корпорації Google спільно з Міністерством культури України створив віртуальний тур ...

20 Липня 2017
Голуб С.