Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Сьогодні день народження святкує один з найбільших друзів та лобістів України в ЄС

Сьогодні своє 60-ти річчя святкує один з найбільших друзів та лобістів України в ...

01 Березня 2016

20 українських компаній потрапило в рейтинг найуспішніших бізнесів Європи

Видання Inc оновило рейтинг топ-5000 найбільш швидкозростаючих компаній з приватним капіталом у Європі ...

01 Березня 2016

Порошенко не підтримав перевибори у ВР

"Я не можу допустити і не допущу дострокових парламентських виборів на цьому етапі. ...

01 Березня 2016

Штайнмаєр представить Радбезу ООН доповідь по Україні

У понеділок, 29 лютого, міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер в якості чинного голови ...

29 Лютого 2016

Японія надасть кредитні гарантії для Україні на суму 1,1 млрд $

Японія виділить для Україні кредитні гарантії на суму в 1,1 млрд $. Досягти такого результату ...

07 Червня 2015
Василь Гриджук

Для Росії важливо добитися підтримки від Меджлісу, але її не буде, - Джемілєв

Російська влада робить відчайдушні спроби, щоб переманити представників Меджлісу та заручитися їхньою підтримкою. Таку заяву ...

07 Червня 2015
Василь Гриджук

Каталог українських виробників "Зроблено в Україні" оновив функціонал

Каталог українських виробників "Зроблено в Україні" оновив функціонал, тепер знаходити потрібних виробників товарів стало простіше. Каталог ...

07 Червня 2015
Василь Гриджук

Яресько очікує приплив інвестицій в Україну вже цього року

Уряд України розраховує на підйом економіки вже з наступного року – нижня кризова точка вже ...

01 Червня 2015
Василь Гриджук

Новий губернатор Одещини поділився планами на найближче майбутнє

 24 райони Одеської області очікують зміни - новий губернатор вирішив провести свою кадрову політику в ...

31 Травня 2015

Колишній лідер гурту "Ляпіс Трубецький" отримав дозвіл на проживання в Україні

Державна міграційна служба видала лідеру білоруського гурту Brutto Сергію Міхалку тимчасовий дозвіл на постійне проживання ...

26 Травня 2015