Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Нацгвардія отримала відремонтований АН-72

Українські спеціалісти відремонтували та передали у користування Національній гвардії літак Ан-72, який не літав від ...

17 Березня 2015
Василь Гриджук

Скоро введуть нові перепустки до зони АТО

У Службі безпеки України обіцяють представити нову електронну систему перепусток до зони антитерористичної операції через ...

17 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Акція збору крові для поранених бійців АТО

19 березня о 10:00 у приміщенні Голосіївської райдержадміністрації розпочнеться акція зі збору крові для поранених бійців АТО.

Для участі треба зареєструватись до 12:00 17...

Німеччина виділить фінансову допомогу Україні

Президент України Петро Порошенко повідомив, що очікує підписання угоди з Німеччиною про виділення фінансової допомоги Україні в €500 млн до 1 квітня. Про...

Зізнання Путіна у військовому злочині

Скандальний фільм "Крим. Шлях на батьківщину".

Інтерв'ю, які дав для фільму "Крим. Шлях на батьківщину" російський президент Володимир Путін, фактично є зізнанням у військовому...

СБУ "накрила" підпільний завод, який виготовляв спирт для "ДНР"

Як 15 працівників у 2 зміни виробляли близько 20 тонн спирту на добу.

У Краматорську Донецької області правоохоронці припинили роботу підпільного спиртового заводу, який...

Перемир'я не працює, потрібно посилювати санкції - Порошенко

Президент України негативно оцінює виконання мінських домовленостей та закликає посилювати тиск на Москву. Про це ...

15 Березня 2015
Козакоріум

За даними СБУ уже більше 100 російських журналістів витурили з України

...

15 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Українські лікарі розповіли, у якому стані Савченко

Українська льотчиця Надія Савченко, яка незаконно утримується в російській в'язниці, має перебувати під наглядом лікарів весь час виходу з голодування. Про це заявила...

Маріупольці вийшли на акцію проти агресії Росії

Жителі міста Маріуполь, що знаходиться в безпосередній близькості від лінії фронту, вийшли на акцію протесту проти агресії Російської Федерації. Люди тримають плакати з написами "Рашизм - возвращайся в Россию", "Мир...

Козакоріум
Козак - вільна людина. Козакоріум - земля вільних людей. Інтернет-ресурс "Козакоріум" - джерело отримання актуальної, незаангажованої, правдивої та корисної інформації для українців по всьому світу. Мета проекту - сформувати в людини глибоке самоусвідомлення та широку світоглядність, для створення внутрішнього опору до зовнішніх негативних впливів.
Матеріали, надруковані в інтернет-ресурсі «КОЗАКОРІУМ», є власністю видавця, захищені міжнародним і українським законодавством і не можуть бути відтворені у будь-якій формі без письмового дозволу видавця. При використанні наших публікацій посилання на інтернет-ресурс обов'язкове. © 2014 Козакоріум