Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Вибух на шахті імені Засядька забрав життя 32-ох гірників

Вранці 4 березня на шахті імені Засядька прогримів вибух. Новину повідомляє інтернет-видання "Українська правда". Голова Незалежної ...

04 Березня 2015
Руслан Боднарук

Польський волонтер допомагає українським військовим

Волонтер з організації Fundacja Otwarty Dialog Tomasz Maciejczuk вкотре передав допомогу для воїнів у зоні АТО.

 Томаш пише у своєму Facebook:

"Передал броник...

Лещенко продемонстрував як потрібно спілкуватися із ЗМІ агресора

"Я никогда не публикую личную переписку, но здесь особый случай. Потому что это  не переписка, а ...

03 Березня 2015
Василь Гриджук

Верховна Рада внесла зміни в держбюджет 2015

Верховна Рада з 5-ї спроби прийняла зміни до державного бюджету на 2015 рік. За прийняття ...

02 Березня 2015

Надії Савченко присвоєно звання "Герой України"

...

02 Березня 2015
Марія Мариновська

Інструктувати українських військових будуть поляки

...

27 Лютого 2015
Руслан Боднарук

100 тисяч за вбивцю (ФОТО)

Міліція Донецької області виплатить винагороду в розмірі 100 тис. грн. за будь-яку інформацію, яка зможе ...

26 Лютого 2015
Козакоріум-інфо

Сьогодні у Києві пройде Марш Гідності

Нагадаємо, рік тому, 22 лютого на Майдані та ...

22 Лютого 2015
Мариновська Марія

Made in Ukraine

...

24 Грудня 2014

Янукович звинуватив Льовочкіна в розгоні Євромайдану

...

24 Грудня 2014