Вподобайка, лазівка та голярня: красиві українські слова, які замінять популярні запозичення

Фото - мережа Інтернет
Фото - мережа Інтернет

Нові слова виникають практично кожного дня, й непомітно для нас, стають частиною словникового запасу. 

На жаль, швидкість утворення таких слів відстає від швидкості проникнення запозичень, і наша мова стає все більше схожою на міжнародний суржик.

Пригадуєте ґаджети, спінери, чизкейки та барбершопи? Усе це - запозичення, що засмічують українську мову.

Творці проекту "Словотвір" вирішили боротися з цим, а тому започаткували ініціативу, яка покликана дати людям вибір - вживати запозичені слова чи відповідник з української мови.

Відповідники, до слова, пропонують користувачі ресурсу. Це можуть бути абсолютно нові слова (вигадані авторами), або вже давно забуті старі, що отримали свою нову актуальність.

Kozakorium.com пропонує добірку найцікавіших слів, які можуть замінити популярні запозичення.

  • Дедлайн - речене́ць
  • Лайк - вподобайка
  • шлагбаум - перепин
  • меню - стравопис
  • пазли - складанка
  • кавер - переспів
  • топлес - голіциць
  • барбершоп - голярня
  • селфі - самчик
  • руфер - дахолаз
  • куки - реп'яшки
  • @ - равлик
  • чизкейк - сирник
  • віп-зона - панський кут
  • баґ - хиба
  • попкорн - баранці
  • планшет - гортанчик
  • скріншот - зняток
  • ґаджет - пристрій
  • пікнік - гаївка
  • корпоратив - колегулька
  • аватар - мармизка
  • івент - захід
  • рекрутинг - наймарство
  • лоукост - малокошт
  • гімн - славень
  • хештег - кришмітка
  • wtf? - якого біса?!
  • аплікація - застосунок
  • вау - овва
  • штопор - коркотяг
  • мажор - дукач
  • батл - герць
  • юзер - користувач
  • спінер - вертун
  • футбол - копанка
  • смартфон - мудрофон
  • вейпер - пародмух
  • баскетбол - кошиківка
  • фотографія - світлина
  • лінк - посилання
  • шарити - поширити
  • шопінґ - закупи
  • спіч - промова
  • смайл - усміхайлик
  • рюкзак - наплічник
  • фрик - вар'ят
  • гелікоптер - гвинтокрил
  • ок - гаразд
  • спідометр - швидкомір

Читайте за темою: Найцікавіші та найнезвичніші козацькі прізвища

Бажаєте отримувати більше цікавої інформації від Kozakorium? Слідкуйте за нами у соціальних мережах: Facebook, Twitter та Instagram.

12 Лютого 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українські зірки, які регулярно допомагають воїнам АТО

Вони не тільки пишуть музику й книжки, грають у футбол і проводять творчі ...

13 Березня 2019
Брусов В.

Привітання з ювілеєм 70 років українською

70 років — серйозний ювілей, який часто зустрічають у колі рідних, близьких, дітей ...

13 Березня 2019
Гриджук В.

Відпочинок на Дністрі 2019: ТОП 9 місць. ФОТО.

Відпочинок на Дністрі у 2019 році – унікальна можливість покупатися, порибалити, засмагнути, поплавати ...

10 Березня 2019
Голуб С.

5 українських мультиків, які ви повинні подивитися зі своєю дитиною

Популяризація "Свинки Пеппи", "Фіксиків", "Маші і Ведмедя" та інших мульгероїв немає нічого спільного ...

08 Березня 2019
Брусов В.

Вірші про Україну: зворушливі дитячі вірші про Україну

До вашої уваги зворушливі вірші про Україну, які не залишать байдужим жодного, хто ...

13 Лютого 2019
Козак І.

Стрітення Господнє 2019: привітання у віршах, картинках українською

Кожного року 15 лютого, рівно через 40 днів після Різдва, християни Східного обряду ...

13 Лютого 2019
Козак І.

Річниці весілля по роках: що дарувати і як святкувати

День одруження називають зеленим весіллям. Його символ – листя мирту у вінку нареченої. ...

13 Лютого 2019
Брусов В.

Заповіді 104-річного карпатського мудреця Андрія Ворона

Андрій Ворон — карпатський мудрець довгожитель. Прожив довге і насичене життя, помер на ...

11 Лютого 2019
Козак І.

Привітання з Днем ангела Валентина: поздоровлення українською

14 лютого українці вже традиційно відзначають День ангела Валентина, усі носії імені цього ...

11 Лютого 2019

Українські народні прислів'я та приказки про дітей

Українські прислів'я та приказки про дитину - величезне джерело мудрості, яка віками відточувалася ...

11 Лютого 2019
Брусов В.