Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українці Франції організували відпочинок для дітей воїнів, які загинули в АТО

Четвертий рік поспіль українська діаспора Парижу приймає дітей Героїв, загиблих на війні. Першу ...

15 Липня 2018
Голуб С.

Українська діаспора Йорданії взяла участь у Дні музики в Аммані. ФОТО.

21 червня у різних містах Йорданії відбувся масштабний музичний фестиваль присвячений святкуванню Міжнародного ...

01 Липня 2018
Козак І.

Незабаром на Кіпрі з'явиться пам'ятник козаку Мамаю. ФОТО.

Найближчим часом у Нікосії, столиці Кіпру, буде відкрито пам'ятник міфічному козаку Мамаю. Таку ...

25 Червня 2018
Гриджук В.

Об'єднання українок Бельгії відзначає 70 років заснування. ФОТО.

Об’єднання українок Бельгії (ОУБ) у цьому 2018 році відзначає 70 років свого існування ...

18 Червня 2018
Брусов В.

У Сербії відбувся 15 Фестиваль Української культури "Калина"

З 9 по 11 червня в межах XV Фестивалю Української культури "Калина" у ...

17 Червня 2018
Козак І.

Українська молодь Франції вшанувала пам'ять Симона Петлюри

Українська молодь Франції вшанувала пам’ять головного отамана військ Української Народної Республіки та голови ...

10 Червня 2018
Гриджук В.

Як знайти роботу в Фінляндії. Корисні поради та посилання

Якщо ви шукаєте роботу в Фінляндії, перед вами багато різних варіантів пошуку. ...

10 Червня 2018
Гриджук В.

Як українська громада у Сінгапурі відзначила День Вишиванки. ФОТО.

У неділю, 20 травня, українська громада у Сінгапурі відзначила Всесвітній День Вишиванки. ...

22 Травня 2018
Гриджук В.

Іван Годяк - українець, ім'я якого викарбоване на Алеї слави у Голлівуді

Популярність як Джон Годяк здобув у 1944-ому після гри у трилері режисера Альфреда ...

13 Травня 2018
Брусов В.

У Калгарі відзначили 126-річницю прибуття перших українців. Канада. ФОТО.

У неділю, 6 травня, в місті Калгарі відбулися урочисті події з нагоди 126-річниці ...

07 Травня 2018
Брусов В.