Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українці Сінгапура вибороли друге місце у змаганнях з греблі на каное

Українська діаспора з Сінгапура зайняла друге місце у змаганнях з греблі на каное ...

05 Вересня 2018
Голуб С.

До дня Незалежності України в Нью-Йорку розгорнули 100-метровий прапор

До Дня Незалежності України перед митрополією УПЦ США, яка розташована неподалік Нью-Йорку, в ...

29 Серпня 2018
Голуб С.

Найпопулярніші сайти з пошуку роботи в Румунії: великий список

Відразу потрібно розуміти, що робота в Румунії без знання мови - шлях в ...

28 Серпня 2018
Козак І.

У Туреччині грандіозно відзначили День Незалежності Україна. ФОТО.

У курортному турецькому місті Анталія відзначили День Незалежності України великим концертом, традиційними національними ...

28 Серпня 2018
Брусов В.

У передмісті Лондона відбудеться фестиваль української культури

П'ятий щорічний фестиваль культури "Дух України" (The Spirit of Ukraine) із українською музикою ...

15 Серпня 2018
Козак І.

У Чикаго відбудеться 10-й ювілейний фестиваль "UktoberFest-2018"

Десятий ювілейний фестиваль української культури Uketoberfest відбудеться 11-12 серпня у Чикаго, ...

08 Серпня 2018
Брусов В.

Українська діаспора з Латвії надіслала допомогу в Україну

Конгрес українців Латвії (КУЛ) відправив до України вантаж гуманітарної допомоги для людей із ...

01 Серпня 2018
Голуб С.

В Торонто обрали найкрасивішу українку Канади. ФОТО.

Цього року участь в конкурсі краси Мiss Ukrainian Canada-2018 взялись понад 100 конкурсанток ...

25 Липня 2018
Гриджук В.

Українці Франції організували відпочинок для дітей воїнів, які загинули в АТО

Четвертий рік поспіль українська діаспора Парижу приймає дітей Героїв, загиблих на війні. Першу ...

15 Липня 2018
Голуб С.

Українська діаспора Йорданії взяла участь у Дні музики в Аммані. ФОТО.

21 червня у різних містах Йорданії відбувся масштабний музичний фестиваль присвячений святкуванню Міжнародного ...

01 Липня 2018
Козак І.