Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українці Словаччини провели міжнародну акцію "Запалимо свічку пам’яті!"

У середу, 31 жовтня, біля пам’ятника Т.Г. Шевченку у Братиславі співробітники ...

01 Листопада 2018
Козак І.

Як у Кейптауні (ПАР) пройшов український фестиваль. ФОТО.

У місті Кейптаун, яке розташове в Південно-Африканській республіці, пройшов фестиваль української культури, кухні ...

30 Жовтня 2018
Козак І.

Сайти для пошуку роботи в США для українців

Американська мрія може здійснитися практично для кожної людини, але тільки за однієї умови ...

30 Жовтня 2018
Брусов В.

Українці Відня вшанували пам'ять захисників України. ФОТО.

В неділю, 14 жовтня, у столиці Австрії, біля пам'ятника українським козакам на пагорбі Леопольдсберг ...

16 Жовтня 2018
Козак І.

Українці Анкари відзначили свято Покрови козацькими забавами. ФОТО.

Українська громада Анкари відсвяткувала Покрову та День захисника Вітчизни козацькими забавами. Святкування ...

15 Жовтня 2018
Козак І.

Найкращі сайти для пошуку роботи в Канаді

Найпопулярнішим місцем для пошуку роботи, без жодних сумнівів, є мережа Інтернет. Так ...

15 Жовтня 2018
Голуб С.

Діаспора з Чикаго вперше взяла участь в святковому параді до Дня Колумба

Вперше в історії Чикаго українці у вишиванках взяли участь в святковому параді до ...

10 Жовтня 2018
Гриджук В.

У Франції відкрили другий пам'ятник Анні Ярославні

У французькому місті Тулуза відкрили пам'ятник доньці київського князя Ярослава Мудрого та королеві ...

03 Жовтня 2018
Голуб С.

Італійський художник подарував Музею Голодомору свої картини про геноцид

У Національному музеї "Меморіал жертв Голодомору" італійський письменник та художник Сабатіно Шіа вперше ...

19 Вересня 2018
Брусов В.

Фільм про Василя Сліпака переміг на кінофестивалі у Португалії

Український фільм "Міф" переміг серед документальних фільмів на фестивалі Figueira Film Art, який ...

06 Вересня 2018
Гриджук В.