Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Наймолодший мільярдер у світі - 19-ти річна норвежка, що любить коней та вегетаріантсво

Знайомтесь - Олександра Андерсен, наймолодший мільярдер у світі, що володіє статками приблизно в ...

02 Березня 2016

Астронавт НАСА повернувся на Землю після рекордного перебування у космосі

 Астронавт Скотт Келлі та російський космонавт Михайло Корнієнко повернулися на Землю після безпрецедентного ...

02 Березня 2016

Вибори у США: Трамп та Клінтон закріпили свої рейтинги у "Супервівторок"

Республіканець Дональд Трамп та демократ Гілларі Клінтон виграли у більшості штатів, де проходили ...

02 Березня 2016

В Британії перевидали підручник, де Крим був російським

Британське видавництво Oxford University Press видало оновлений підручник з географії, у якому Крим ...

01 Березня 2016

Українська діаспора Іллінойсу вшанувала Героїв Небесної Сотні

28 лютого, українська діаспора штату Іллінойс вшанувала пам'ять загиблих на Майдані, повідомляє ...

01 Березня 2016

У Франції спалахнули сутички між мігрантами та поліцією

Під час демонтажу "джунглів" біля Кале спалахнули сутички між поліцією та мігрантами.   ...

01 Березня 2016

Оскар 2016: переможці усіх номінацій

 У Лос-Анджелесі в ніч на понеділок, 29 лютого, вручили престижні нагороди "Оскар" Американської ...

29 Лютого 2016

Туск анонсував продовження санкцій ЄС проти Росії

Європейський Союз найближчими днями ухвалить рішення щодо продовження санкцій проти Російської Федерації. Про це заявив президент ...

07 Червня 2015
Василь Гриджук

Будемо давити на Росію,- королева Єлизавета ІІ

Королева Великобританії Єлизавета II виступила з тронною промовою і ...

27 Травня 2015

Грузія святкує День незалежності

Сьогодні Грузія візначає головне національне свято - День незалежності.  Цього року, за задумом влади, День незалежності ...

26 Травня 2015