Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Все більше і більше пивоварень у Австрії

Продажі пива в Австрії зростають. Кожна пивоварня в середньому генерує 17 нових робочих ...

08 Березня 2016

КНДР та Південна Корея ведуть розробку лазерної зброї - ЗМІ

Північна Корея має на озброєнні деякі зразки лазерної зброї і вже встигла їх ...

08 Березня 2016

У Дубаї пройшов модний показ українських вишиванок (ФОТО)

У Дубаї пройшов вечірній показ вишиванок. Таку інформацію повідомляє Vidia посилаючись на ...

07 Березня 2016

Північна Корея погрожує США та Південній Кореї ядерними ударами

Північна Корея погрожує нанести "невибіркові" ядерні удари по США та Південній Кореї у ...

07 Березня 2016
Гриджук В.

США зводять другу авіабазу на півночі Сирії

США практично завершили будівництво першої авіабази у містечку Рамілан, що знаходиться на території контрольованій курдами ...

07 Березня 2016

Перша партія іранською нафти прибула у Європу

У неділю, 6 березня, танкер Monte Toledo з 1 млн барелів іранської нафти ...

07 Березня 2016

США: у віці 94-х років помирає колишня Перша леді

Ненсі Рейган, впливова та стильна дружина 40-го президента США померла у неділю в ...

06 Березня 2016

Мільярдера з Ірану засудили до страти

Іранського мільярдера Барака Занджані засудили до смертної кари за корупцію та розтрату державних ...

06 Березня 2016

На Кубі розпочався один з найнезвичайніших фестивалів у світі

Більше двох тисяч поціновувачів кубинських сигар з усіх куточків світу взяли участь у ...

06 Березня 2016

Курйоз дня: чоловік виграв 291 млн$, а його брат - 7$

Пенсильванський суддя, під час своєї місячної відпустки у Флориді, зірвав джек-пот розміром 291 ...

06 Березня 2016
Гриджук В.