Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

У турецькому Ізмірі відбувся Український зимовий ярмарок. ФОТО.

На цих вихідних у турецькому місті Ізмір відбувся Український зимовий ярмарок. Таку ...

18 Грудня 2018
Брусов В.

Діаспора з Оттави провела акцію на підтримку українських політичних в'язнів. ФОТО.

Українська громада провела під будівлею канадського парламенту у Оттаві мітинг на підтримку політичних ...

11 Грудня 2018
Гриджук В.

Українська діаспора в Аргентині вимагала зупинити агресію Росії

У неділю, 2 грудня, небайдужа українська громада в Аргентині протестувала проти російської збройної агресії ...

06 Грудня 2018
Гриджук В.

Українці у столиці Швейцарії протестували проти російської агресії

Представники посольство України разом з українською громадою в Швейцарії провели акцію протесту у ...

28 Листопада 2018
Козак І.

У парламенті Канади вшанували жертв Голодомору

У вівторок, 20 листопада, в Парламенті Канади відбувся урочистий захід з приводу 85-х ...

22 Листопада 2018
Брусов В.

Робота в Німеччині: сайти пошуку роботи в ФРН

Щоб знайти роботу сьогодні, вже не обов'язково ставати на біржу праці, вивчати тисячі ...

20 Листопада 2018
Брусов В.

Як на виставці-ярмарку в Багдаді пройшов день України

У суботу, 17 листопада, у м. Багдад у рамках 45-ї міжнародної Багдадської виставки-ярмарки ...

20 Листопада 2018
Голуб С.

Як в Нью-Джерсі обрали найкрасивішу українку. ФОТО.

11 листопада у місті Седл Брук (штат Нью-Джерсі) вперше відбувся конкурс "Miss Ukrainian ...

15 Листопада 2018
Гриджук В.

Як знайти роботу в Данії: сайти для пошуку роботи + поради

Робота в Данії, як і робота в інших європейських країнах, приваблива для людей ...

07 Листопада 2018
Гриджук В.

У Македонії розпочав роботу український дитячий клуб "Веселка"

Нещодавно у Македонії розпочав роботу перший український дитячий клуб "Веселка". Про це ...

07 Листопада 2018
Голуб С.