Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

В Угорщині проходить фотовиставка присвячена Ярославу Мудрому

11 лютого цього року у місті Весперм відкрилася тематична фотовиставка "Ярослав Мудрий: дипломатія ...

13 Лютого 2019
Голуб С.

В Угорщині розпочав роботу перший український жіночий клуб

1 лютого 2019 року в Будапешті пройшло установче засідання Жіночого клубу при Державному ...

11 Лютого 2019
Брусов В.

Робота в Англії: сайти для пошуку роботи

Мрієте поїхати в Англію, як працівник або вже там знаходитесь, але не можете ...

11 Лютого 2019
Голуб С.

Як Україну представили на Фестивалі націй в Ісландії

3 лютого українська діаспора Ісландії взяла участь у щорічному міжнародному Фестивалі національних культур ...

04 Лютого 2019
Козак І.

У Чикаго зібрали понад 7 тисяч доларів на лікування українських військових

Щорічний фестиваль колядок "Колядуймо разом" відбувся днями у Чикаго. У рамках заходу ...

31 Січня 2019
Брусов В.

У Будапешті відбувся українсько-угорський фестиваль колядок

У столиці Угорщини відбувся другий українсько-угорський фестиваль колядок. Таку інформацію повідомляє прес-служба Посольства ...

24 Січня 2019
Гриджук В.

В Австралії відзначили 70 років з часу поселення перших українців

Спілка української молоді (СУМ) відзначила 70-річчя поселення українців в Аастралії, зібравши у Мельбурні ...

04 Січня 2019
Брусов В.

Українська діаспора ОАЕ розмалювала ялинкові прикраси Петриківським розписом

Майстер-клас із Петриківського розпису на ялинкових прикрасах відбувся у місті Дубаї в ОАЕ ...

01 Січня 2019
Голуб С.

В Азербайджані відбувся перший конкурс української пісні. ФОТО.

У неділю, 23 грудня, в місті Баку відбувся перший пісенний конкурс "Українські вечорниці ...

26 Грудня 2018
Брусов В.

У Чорногорії пройшов показ української стрічки "Сторожова Застава"

Український фільм "Сторожова Застава" показали у кінотеатрі м. Будва. Таку інформацію повідомляє ...

25 Грудня 2018