Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Анну Київську вшанували у Франції. ФОТО.

Заходи із вшанування пам’яті Анни Ярославни, королеви Франції, відбулися днями у Франції. ...

16 Травня 2019
Гриджук В.

Сайти для пошуку роботи в Угорщині

Якщо Ви плануєте їхати в Угорщину як працівник або вже там знаходитесь, але ...

08 Травня 2019
Козак І.

Як в Аргентині пройшов День України (ФОТО)

5 травня 2019 року в аргентинській столиці, у рамках ювілейного 45-го Міжнародного книжкового ...

08 Травня 2019
Козак І.

День вишиванки у Канаді може стати офіційним святом

Канадське крило ГО Всесвітній день вишиванки "Vyshyvanka Association" ініціювало підписання петиції про визнання ...

29 Квітня 2019
Гриджук В.

В Італії відбудеться десяте ювілейне свято мови, пісні й України

Українці в Італії запрошують на благодійне свято, яке відбудеться удесяте 15 травня в ...

25 Квітня 2019
Голуб С.

У німецькому Лейпцигу писали українські писанки та збирали кошти для сиріт. ФОТО.

В українській громаді Лейпцигу пройшов черговий майстер-клас із писанкарства під керівництвом відомого майстра ...

10 Квітня 2019
Голуб С.

У Нью-Йорку відриють виставку робіт художника Івана Марчука

Персональну виставку "Ivan Marchuk: Paintings" презентуватиме 4 квітня у США народний художник України ...

04 Квітня 2019
Брусов В.

Як українці представили нашу культуру на міжнародному фестивалі у Токіо

Українці в Японії взяли участь у міжнародному фестивалі Minato City World Carnival, де ...

27 Березня 2019
Гриджук В.

Українці в Австралії зліплять 3 тисячі вареників для участі у Фестивалі смаків

Українська діаспора з міста Вікторія готується уперше представити Україну на Flavours Festival (Фестивалі ...

13 Березня 2019
Козак І.

В Афінах відзначили 205-у річницю з дня народження Тараса Шевченка

В Афінах відбулися Шевченківські заходи, присвячені 205–й річниці з дня народження Кобзаря. ...

10 Березня 2019
Брусов В.