Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

У Словенії розпочнуть реконструкцію пам'ятників українським воїнам

З метою належного вшанування пам’яті українців, які загинули в роки Першої світової війни ...

05 Серпня 2019
Гриджук В.

Як українець Станіслав Тонне став одним з найвідоміших вуличних музикантів світу. ВІДЕО.

Народився Станіслав (Естас) Тонне 24 квітня 1975 року в Запоріжжі. Музику вивчав з ...

16 Липня 2019
Гриджук В.

Український мультсеріал "Козаки" покажуть у Латинській Америці

Відеосервіс Amazon Prime придбав права на трансляцію українського мультсеріалу "Козаки". Побачити його зможуть ...

08 Липня 2019
Брусов В.

Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

Конгрес українців Канади обіцяє й надалі переконувати офіційну Оттаву скасувати візи для українців. ...

30 Червня 2019
Брусов В.

У ПАР відбулася перша літургія УГКЦ. ФОТО.

Перше Богослужіння, яке відслужив український греко-католицький єпископ на теренах Південно-Африканської Республіки, відбулося у ...

13 Червня 2019
Брусов В.

Українська школа в Афінах відзначила 20-річчя своєї роботи

Українська суботня школа при культурно-освітньому центрі "Берегиня" цьогоріч відзначає 20 років успішної праці. ...

06 Червня 2019
Брусов В.

У Токіо відбувся грандіозний парад вишиванок. ФОТО.

19 травня 2019 року відбувся сьомий за ліком Парад Вишиванок у столиці Японії ...

30 Травня 2019
Брусов В.

Українці Чикаго відзначили Свято Героїв. ФОТО.

19 травня в Чикаго відбулось урочисте відзначення Свята Героїв України з метою вшанування ...

22 Травня 2019
Брусов В.

Анну Київську вшанували у Франції. ФОТО.

Заходи із вшанування пам’яті Анни Ярославни, королеви Франції, відбулися днями у Франції. ...

16 Травня 2019
Гриджук В.

Сайти для пошуку роботи в Угорщині

Якщо Ви плануєте їхати в Угорщину як працівник або вже там знаходитесь, але ...

08 Травня 2019
Козак І.