Українка в Туреччині створює розумні картки для вивчення української та турецької

Джерело зображення ukrinform.ua
Джерело зображення ukrinform.ua

Українка зі Славутича Олеся Кючюкоздемір-Піхотська, яка нині проживає в Бурсі, створює набори смарт-карток для вивчення дітьми турецької та української мови.

Художниця переїхала до Туреччини 5 років тому і з появою дитини почала робити для неї розвиваючі дидактичні матеріали, пише ukrinform.ua.

"Коли донечці Мелісі виповнилося півроку, вирішила малювати щось цікаве для неї, її розвитку. Малювала олівцями, бо для фарб потрібно більше часу й місця. Так і з’явилися спочатку картки з тваринками, які найбільше цікавили Мелісу. Пізніше – фрукти й овочі. За пів року створила три набори карток", - розповіла українка.

Ідея зробити картки двомовними виникла для зручності, щоб і мама, і тато дитини могли займатися з донькою.

"Звідки з`явилась ідея робити картки на двох мовах. У Меліси багато книжок, купуємо їх як українською, так і турецькою мовою. Читаємо по черзі, всі підряд. Турецькі казки доводиться перекладати, звідси й виникла ідея: для зручності зробити одразу двомовні картки, щоб і я, і батько Меліси могли їх використовувати", - додала художниця.

Згодом у неї виникла ідея поділитися своїм творінням з іншими мамами. Практика вже була, адже до появи доньки Олеся створила і розвивала власний проєкт з розробки та друку поліграфії, зокрема, весільних запрошень та виробів з каліграфією.

Наразі можна придбати ігрові набори "Звірі", "Фрукти та овочі", "Світ навколо мене". А художниця вже працює над новою колекцією смарт-карток.

Читайте за темою: Українська діаспора закликає Канаду пом'якшити візовий режим з Україною

18 Липня 2019 Брусов В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

"Українці Фінляндії" святкують 10-й ювілей. ФОТО.

Громадській організації "Українці Фінляндії" (Українці Фінляндії / Suomen Ukrainalaiset) виповнилося 10 років. ...

03 Грудня 2019
Брусов В.

В Японії пройшли концерти класичної української музики. ФОТО.

27 та 28 листопада у містах Токіо та Кіото за організацією Посольства України ...

02 Грудня 2019
Брусов В.

У парламенті Канади вшанували пам’ять жертв Голодомору

У федеральному парламенті Канади в Оттаві відбувся офіційний захід до 86-х роковин Голодомору ...

28 Листопада 2019
Брусов В.

Україна взяла участь у міжнародному благодійному ярмарку на Філіппінах. ФОТО.

Україна днями уперше стала учасником міжнародного благодійного ярмарку International Charity Bazaar-2019 на Філіппінах. ...

26 Листопада 2019
Брусов В.

У Новій Зеландії пройшов фестиваль української культури. ФОТО.

16 листопада 2019 року в столиці Нової Зеландії пройшов фестиваль української культури. ...

20 Листопада 2019
Козак І.

У Ліоні вшанували па'мять загиблих під час Голодомору. ВІДЕО

У ліонській базиліці Нотр-Дам-де-Фурв’єр днями відбулася Божественна Літургія та панахида за жертв Голодомору ...

14 Листопада 2019
Голуб С.

У Кракові відкриють пам'ятник українській княгині Анні Київській

Пам'ятник Анні Ярославні, дочці Ярослава Мудрого, княгині Русі і королеві Франції (1051-1060 рр.) ...

12 Листопада 2019
Гриджук В.

Українка здобула перемогу на популярному кулінарному шоу в Канаді. ФОТО.

Українка Наталія Шевченко з Едмонтона стала переможницею Третього сезону популярного канадського кулінарного телешоу ...

11 Листопада 2019
Козак І.

У Чикаго зібрали понад 8 тисяч доларів на лікування українських воїнів. ФОТО.

Фонд Revived Soldiers Ukraine організував у Чикаго благодійний концерт за участі львівського скрипаля-віртуоза ...

07 Листопада 2019
Брусов В.

В Японії проводять модні покази в українському стилі. ФОТО.

Україну представлено на фешн шоу "Bunka Fashion College". З 3 по 5 ...

05 Листопада 2019
Гриджук В.