Походження українських прізвищ: детальне пояснення

Фото Bdzhola.
Фото Bdzhola.

Цікаво, що найпопулярнішими українськими прізвищами є Шевченко, носіїв якого налічують понад 158 тисяч, та Мельник — з таким прізвищем живуть більш як 155 тисяч українців. До топ-трійки українських прізвищ належить і Коваленко — їх понад 133 тисячі.

Людей із прізвищами Бондаренко, Ткаченко, Бойко, Кравченко та Ковальчук — теж вельми багато в Україні, понад 100 000 осіб, пише газета Експрес.

Детальніше про українські прізвища — Наталія Рульова, кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії та культури української мови Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича.

— Прізвища — як вони з’явились? — З давніх-давен наші предки давали своїм дітям різні імена, щоб їх розрізняти. Коли чисельність населення зросла, стало багато людей з однаковими іменами. Тож люди придумували собі прізвиська. До прикладу, жили в одному селі три Івани. Один Іван працював ковалем, тож його прозивали Іван Коваль. Другий Іван жив за церквою — і його назвали Зацерковний. Третій Іван був дуже високим, тож і кликали Високим. Ось так, ознаки, за якими можна було розрізнити людей, лягали в основу прізвиськ, а потім і прізвищ.

Найпопулярніші в Україні прізвища, що походять від професій. Це Мельник, Швець, Кравець, Боднар і похідні — Мельничук, Кравченко, Боднаренко тощо.

— Ведмідь, Вовк, Заєць, Лисиця. Чому так багато прізвищ, які походять від назв тварин?

— Навмисне давали прізвиська, які походять від страшних та грізних тварин, яких боялися. Усе для того, щоб відвернути нечисту силу. Звідси й походять прізвища Вовк, Ведмідь. А якщо хотіли підкреслити розум чи хитрість, то називали Сова, Лисиця. Прізвисько ще давали людям, схожим на відповідну тварину зовнішньо чи характером, наприклад, Заєць, бо боягуз. Так само є багато прізвищ, що походять від рослини — їх або використовували в їжу, або жили поблизу від них, або були чимось схожими на ці рослини. Як от Дуб, Калина.

— Цікаво!

Читайте за темою: Традиційні українські імена та їх значення

— Придумуючи прізвисько, звертали увагу на все і виокремлювали щось найпримітніше. Ось, до прикладу, перелік прізвищ, які походять від зовнішнього вигляду — Білий, Нечупара. А від звичок чи яскравих ознак характеру — Бабій чи Мовчан. За знаряддями праці, які використовував чи виготовляв предок — Кочерга, Лопата; одягу, який одягав чи шив — Чоботенко; харчів, які вміло готував чи любив їсти — Мамалига, Борщ, Голубець Цікаво, що прізвища Козак, Козаченко, Козакевич можуть походити або від предка-козака або ж від слова “тарган”, якого теж колись називали “козаком”. А закінчення -ук, -енко може вказувати, що це прізвище дали синові. Наприклад, Іванчук — син Івана, Тимошенко — син Тимофія, Пономаренко — син пономаря, Шевченко — син шевця, Порошенко — пішло від слова порох, йомвірно, малось на увазі — син того, хто мав справу з порохом.

До речі, практично усі прізвища, що складаються з двох основ, теж походять від козаків. Це такі як Гонихмара, Непийвода, Варивода тощо.

— Понад 22 тисячі українців, згідно з даними онлайн-карти прізвищ, мають прізвище Середа, 376 українців — Неділя. А як виникли прізивща на честь днів тижня?

— Якщо прізвище — це день тижня, то ваш предок, скоріш за все, народився саме в цей день.

— А коли оте прізвисько, про яке ви розповідаєте, врешті стало офіційним прізвищем?

— Коли виникла потреба передати спадок. Тож із 30-х років ХІХ століття прийняли право, за яким ці прізвиська офіційно стали прізвищами.

— Чи можна з прізвищем асоціювати звідки родом людина?

— Так. За закінченнями прізвищ можна говорити про регіон походження. До прикладу, для західних регіонів притаманні прізвища з закінченнями -ук, -юк, -ів, як-от Вінтонів, Кравчук, Романюк. У східних регіонах дуже поширене закінчення -енко: Литвиненко, Порошенко, Гончаренко.

— Яка наука вивчає прізвища? До якого спеціаліста можна звернутися, щоб розшифрувати походження свого імені і прізвища?

— Загалом наука про походження власних назв називається ономастика. А походженням прізвищ та імен вивчає антропоніміка.

Галина МАМЧУК

Читайте за темою: Рідні: сайт для пошуку однофамільців та родичів на території України

14 Серпня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Зізнання Путіна у військовому злочині

Скандальний фільм "Крим. Шлях на батьківщину".

Інтерв'ю, які дав для фільму "Крим. Шлях на батьківщину" російський президент Володимир Путін, фактично є зізнанням у військовому...

СБУ "накрила" підпільний завод, який виготовляв спирт для "ДНР"

Як 15 працівників у 2 зміни виробляли близько 20 тонн спирту на добу.

У Краматорську Донецької області правоохоронці припинили роботу підпільного спиртового заводу, який...

Перемир'я не працює, потрібно посилювати санкції - Порошенко

Президент України негативно оцінює виконання мінських домовленостей та закликає посилювати тиск на Москву. Про це ...

15 Березня 2015
Козакоріум

За даними СБУ уже більше 100 російських журналістів витурили з України

...

15 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Українські лікарі розповіли, у якому стані Савченко

Українська льотчиця Надія Савченко, яка незаконно утримується в російській в'язниці, має перебувати під наглядом лікарів весь час виходу з голодування. Про це заявила...

Маріупольці вийшли на акцію проти агресії Росії

Жителі міста Маріуполь, що знаходиться в безпосередній близькості від лінії фронту, вийшли на акцію протесту проти агресії Російської Федерації. Люди тримають плакати з написами "Рашизм - возвращайся в Россию", "Мир...

Росія може завдати удару по Одесі

Таку думку в інтерв'ю ...

14 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Березовець проаналізував зв'язок між смертю екс-губернатора Запоріжжя та Ахметовим

Український політтехнолог Тарас Березовець у своєму Facebook проаналізував зв'язок між смертю екс-губернатора Запоріжжя Пеклушенко та посиленням впливу групи СКМ Ріната Ахметова у цьому регіоні.

МЗС назвало термін введення миротворців на окуповану територію України

Київ уже неодноразово розглядав різні варіанти миротворчої місії, але для її розгортання потрібно щонайменше півроку ...

13 Березня 2015
Козакоріум-інфо

Волонтери запустили сайт для боротьби з корупцією в оборонному відомстві

Українські волонтери розпочинають боротьбу з корупцією у військовій сфері, для цього вони створили сайт ...

11 Березня 2015