"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Польська музика: найпопулярніші польські пісні 2017-2018

Хоча польські виконавці й колективи не зажили світової слави та, зважаючи на те ...

12 Грудня 2017
Козак І.

Українська музика: Топ 100. Пісні другого півріччя 2017 року.

Якщо Вас цікавить якісна українська музика, тоді Ви потрапили за потрібною адресою. ...

10 Грудня 2017
Груджук В.

Індійська музика: найпопулярніші пісні 2017 року. ТОП 10.

Індійську музику дуже легко впізнати - її запальні акорди та колорит неможливо переплутати ...

04 Грудня 2017
Гриджук В.

Корейська музика: найпопулярніші пісні 2017 року. ТОП 10.

Як відомо, у Південній Кореї панує K-Pop (скорочено від корейська поп-музика). Тут ...

29 Листопада 2017
Козак І.

Популярний французький репер OrelSan випустив кліп на пісню про Україну. ВІДЕО.

Відомий французький репер OrelSan презентував знятий у Києві відеокліп Tout va bien ("Все ...

26 Листопада 2017
Брусов В.

Дитячі пісні англійською. ТОП 100. Частина 2.

Вивчення англійської мови у юному віці - справа за яку Ваші діти будуть ...

23 Листопада 2017
Гриджук В.

Дитячі пісні англійською. ТОП 100. Частина 1.

Вивчення англійської мови у юному віці - справа за яку Ваші діти будуть ...

23 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 3. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 2. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 1. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.