"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

"Теплі іграшки" - унікальний український арт проект

"Теплі іграшки" -  арт майстерня, що відображає українські традиції, побут, колорит, фольклор та історію ...

21 Травня 2016
Гриджук В.

Українці долучилися до створення дивовижного кліпу групи Coldplay

Українська студія Radioaktive Film долучилися до створення вражаючих спецефектів у новому кліпі британської групи Coldplay. ...

18 Травня 2016
Гриджук В.

Гурт "Мірко Саблич" присвятив ліричну пісню українським воїнам

Український гурт "Мірко Саблич" презентував нову роботу, що присвячена українським воїнам.  Пісня ...

26 Квітня 2016
Гриджук В.

Хіпі на фестивалі Вудсток. Woodstock. ФОТО. (США)

Рух хіпі та їхні фестивалі давно у минулому і стали історією, але багатьох ...

31 Березня 2016

В Голландії вперше пройдуть дні українського кіно

З 30 березня по 1 квітня в Амстердамі вперше в історії відбудуться дні ...

23 Березня 2016

Топ 10 найпопулярніших південнокорейських кліпів 2015

У Південній Кореї панує K-Pop (скорочено корейська поп-музика). Загальною любов'ю користуються музичні ...

15 Березня 2016
Гриджук В.

Мультфільм львівських аніматорів здобув шалену популярність у США

Львівські аніматори створили мультфільм "Dave and Ava", який за 1,5 місяці переглянуло близько ...

04 Березня 2016

Гурт ТНМК презентував кліп про українського супергероя

ТНМК показали анімований кліп про українського супергероя. "Все хороше народжується через дев’ять місяців після гарної ідеї. ...

08 Червня 2015
Василь Гриджук

Гурт ONUKA презентував кліп на пісню "Misto" в честь дня Києва

Гурт ONUKA презентував кліп на пісню "Misto" в честь дня Києва "ПРЕМ’ЄРА!!! ВІДЕО MISTO Ми дуже ...

31 Травня 2015

"Тартак" презентував новий кліп на пісню "Я не один"

"Пропонуємо вашій увазі нове відео на пісню групи «Тартак» з альбому «Сімка» — «Я не ...

25 Травня 2015
Василь Гриджук