"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Корейська музика: найпопулярніші пісні 2017 року. ТОП 10.

Як відомо, у Південній Кореї панує K-Pop (скорочено від корейська поп-музика). Тут ...

29 Листопада 2017
Козак І.

Популярний французький репер OrelSan випустив кліп на пісню про Україну. ВІДЕО.

Відомий французький репер OrelSan презентував знятий у Києві відеокліп Tout va bien ("Все ...

26 Листопада 2017
Брусов В.

Дитячі пісні англійською. ТОП 100. Частина 2.

Вивчення англійської мови у юному віці - справа за яку Ваші діти будуть ...

23 Листопада 2017
Гриджук В.

Дитячі пісні англійською. ТОП 100. Частина 1.

Вивчення англійської мови у юному віці - справа за яку Ваші діти будуть ...

23 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 3. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 2. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.

Пісні з мультфільмів українською. ТОП 150. Частина 1. Найбільший список!

Сьогодні ми підготували найбільшу добірку пісень українською мовою з вітчизняних та закордонних мультфільмів ...

14 Листопада 2017
Гриджук В.

Музичні новинки серпня: ТОП 10 кліпів українських виконавців

Завершився останній місяць літа, а це означає, що kozakorium.com підготував чергову, по-літньому спекотну ...

03 Вересня 2017
Гриджук В.

Бойова Вишиванка: Мірко Саблич презентував пісню у пам'ять про полеглих воїнів

Музичний проект Мірко Саблич презентував нову пісню, яку присвятив полеглим українським воїнам, що ...

25 Серпня 2017
Брусов В.

Найкращі українські мультфільми. ТОП 50. Найбільший список!

Найкращі українські мультфільми для української малечі підготував Козакоріум. Ми дуже постаралися та ...

24 Серпня 2017
Голуб С.