"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Пісні січових стрільців: українські стрілецькі пісні

Стрілецькі пісні на рівні з повстанськими піснями є однією з найважливіших складових української ...

07 Травня 2018
Брусов В.

Ukrainian insurgent songs: the legendary music of the Ukrainian Insurgent Army

Ukrainian insurgent songs are an important and powerful symbol of the time. Insurgent ...

06 Травня 2018
Hrydzhuk V.

Українські повстанські пісні: легендарна музика УПА

Українські повстанські пісні - не просто атрибут того часу, а справжній символ боротьби ...

29 Квітня 2018
Гриджук В.

Ukrainian music 2018: New songs of April. TOP 50

Best Ukrainian music and best Ukrainian songs in our new article. Here ...

28 Квітня 2018
Holub S.

Українська музика 2018: нові пісні квітня. ТОП 50.

Найновіша українська музика та найкращі українські пісні у нашій статті. Тут ви ...

28 Квітня 2018
Голуб С.

Найкращі дитячі колискові пісні: слова+відео

Як відомо, українські колискові пісні з давніх-давен відігравали особливу роль у зв'язку між ...

19 Квітня 2018
Брусов В.

Ukrainian Cossack songs: real Cossack music

Cossack songs are closely related to the history and daily life of the ...

17 Квітня 2018
Hrydzhuk V.

Українські козацькі пісні: справжня козацька музика.

Козацькі пісні тісно пов'язані з історією та повсякденним життям козаків. В усі ...

17 Квітня 2018
Гриджук В.

7 всесвітньо відомих музикантів, які мали українське коріння

Українців багато серед художників, письменників, режисерів та музикантів. Про українське походження Міли ...

15 Квітня 2018
Козак І.

Ukrainian music 2018: New songs of March. TOP 50

Best Ukrainian music and best Ukrainian songs in our new article. Here ...

02 Квітня 2018
Holub S.