"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Heykids: дитячі пісні українською мовою: слухати онлайн

Приємні дитячі пісні від HeyKids чудово підійдуть для діток молодшого віку, особливо, якщо ви ...

13 Листопада 2018
Гриджук В.

Дякую тобі: Mnishek презентували нову драйвову пісню

У понеділок, 12 листопада, київський рок-гурт MNISHEK презентував свою нову роботу - оптимістичну пісню ...

13 Листопада 2018
Голуб С.

Українські хіти 80-х: слухати українські пісні онлайн безкоштовно

На дворі 1980-ті, по усьому світі в музиці панує диско, але на території ...

08 Листопада 2018
Козак І.

Ніжні дитячі колискові пісні: слова та відео. ТОП 10.

Як відомо, українські колискові пісні з давніх-давен відігравали особливу роль у зв'язку між ...

30 Жовтня 2018
Брусов В.

Українська музика: нові українські пісні, жовтень 2018

Новинки української музики та найкращі українські пісні у нашій щомісячній статті. Тут ...

30 Жовтня 2018
Гриджук В.

Польські пісні про кохання: слухати онлайн ютуб

Музику любові можна зрозуміти будь-якою мовою, польська також не виняток. У сьогоднішній ...

16 Жовтня 2018
Гриджук В.

Красива музика для душі: ютуб слухати онлайн

У цій статті kozakorium.com пропонує Вам цілком безкоштовно слухати красиву музику для душі ...

15 Жовтня 2018
Гриджук В.

Love Story: гурт Васяян презентував нову пісню з цікавою передісторією

Що може поєднати український гурт та картину вартістю понад 100 мільйонів доларів? ...

11 Жовтня 2018
Козак І.

Українська музика: ТОП 100. Найкращі пісні першого півріччя 2018 року. Частина 2.

Цікавить якісна українська музика та найкращі українські пісні? Тоді Ви потрапили за потрібною ...

10 Жовтня 2018
Гриджук В.

Українські хіти 2000-х: слухати українські пісні онлайн безкоштовно

Якщо у 90-х українська естрада тільки починала зароджуватися, то у 2000-х вона вже ...

04 Жовтня 2018
Козак І.