"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українські хіти 2000-х: слухати українські пісні онлайн безкоштовно

Якщо у 90-х українська естрада тільки починала зароджуватися, то у 2000-х вона вже ...

04 Жовтня 2018
Козак І.

Українська музика: нові українські пісні, вересень 2018

Новинки української музики та найкращі українські пісні у нашій щомісячній статті. Тут ...

03 Жовтня 2018
Голуб С.

Українські популярні хіти 90-х: слухати онлайн безкоштовно

Перші роки Незалежності ознаменувалися неймовірною кількістю нових виконавців на українській сцені: Океан Ельзи ...

24 Вересня 2018
Брусов В.

Українські жартівливі пісні: слухати онлайн безкоштовно

До вашої уваги українські жартівливі народні пісні, які наповненні тонким гумором та іронією. ...

19 Вересня 2018
Голуб С.

Олег Винник: всі пісні Ютуб слухати онлайн

Олег Винник сьогодні, без жодних сумнівів, зірка першої величини в Україні. Його ...

14 Вересня 2018
Козак І.

Українські пісні в машину: найкраща музика в дорогу

Поїздка на автомобілі - хороша нагода побути наодинці із думками, обміркувати власне життя ...

05 Вересня 2018
Гриджук В.

Веселі українські коломийки: слухати онлайн безкоштовно

Веселі українські коломийки - унікальний прояв української музичної культури і традицій, що майстерно ...

05 Вересня 2018
Брусов В.

Українська музика: нові українські пісні, серпень 2018

Новинки української музики та найкращі українські пісні у нашій щомісячній статті. Тут ...

29 Серпня 2018
Гриджук В.

Україномовна пісня вперше отримала 30 млн переглядів на YouTube

Україномовна пісня вперше отримала 30 млн переглядів на відеохостингу YouTube, що є абсолютним ...

28 Серпня 2018
Козак І.

Сонце: рок-гурт MniShek презентував нову потужну пісню. ВІДЕО.

Український рок-гурт "MniShek" презентував нову потужну пісню, яку присвятив незмінному супутнику людського життя ...

21 Серпня 2018
Козак І.