"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Патріотичні пісні про Україну, які варто слухати знову і знову

У той час, як на Сході України триває війна, як ніколи важливо підтримувати ...

04 Січня 2019
Голуб С.

Лемківські пісні: сучасні та старовинні, слухати онлайн

Лемківські пісні, сучасні й старовинні, наповненні глибоким змістом, який відображає усю мудрість етносу ...

02 Січня 2019
Брусов В.

Різдвяні колядки: слухати українські колядки на Різдво

В усі часи різдвяні колядки були чимось особливим для жителів багатьох регіонів України ...

02 Січня 2019
Гриджук В.

Новорічні пісні 2019 українською: слухати онлайн безкоштовно

Чудові новорічні пісні українською створять неймовірну атомосферу та принесуть тепло й затишок у ...

01 Січня 2019
Козак І.

Українські застольні пісні: слухати онлайн безкоштовно

Українські застольні пісні - невіддільна частина будь-якої забави, адже дух та емоції, які ...

26 Грудня 2018
Голуб С.

Українська музика 2018: нові українські пісні, грудень

Новинки української музики та найкращі українські пісні 2018 у нашій традиційні щомісячній статті. ...

25 Грудня 2018
Гриджук В.

Українська музика 2018: найкращі пісні другого півріччя

Вас цікавить якісна українська музика та найкращі українські пісні? Тоді Ви потрапили за ...

18 Грудня 2018
Гриджук В.

Сайти з українською музикою: велика добірка

Шукаєте де слухати українську музику безкоштовно? Kozakorium.com допоможе вам у цьому. На ...

11 Грудня 2018
Брусов В.

Українська музика: нові українські пісні, листопад 2018

Новинки української музики та найкращі українські пісні у нашій традиційні щомісячній статті. ...

28 Листопада 2018
Гриджук В.

Музика для медитації: слухати онлайн безкоштовно

Музика для медитації - особлива, адже вона дозволяє нам увійти в цей надзвичайни ...

13 Листопада 2018
Козак І.