"Матінко Моя": гурт MniShek переспівав польську народну пісню українською мовою

Зображення YouTube.com
Зображення YouTube.com

Український рок-гурт MniShek продовжує експериментувати з народними мотивами в музиці і черговим результатом такої роботи стала осучаснена версія польської народної пісні "Матінко моя".

Щоб максимально наблизитися до українського слухача, колектив подав пісню в художньому перекладі українською мовою. Основна тема твору вічна – це кохання, віра в його всеперемагаючу силу, пошук своєї долі.

Невипадково реліз пісні припадає на період бурхливого весняного розквіту, коли світ оновлюється і природа надихає нас на нові звершення в ім’я любові.

До слова, MniShek створений наприкінці 2016 року в місті Києві. У своїй творчості музиканти поєднують фольклорні мотиви народних пісень різних країн світу з сучасними музичними тенденціями. В активі гурту, крім оригінального матеріалу, є пісні, створені на основі українських, болгарських, сербських і польських народних мотивів.

Читайте за темою: "Без гімнастерки": MniShek презентував сучасну версію вкраденої росіянами української пісні

03 Травня 2018 Гриджук В.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Хлопець з Тернопільщини підірвав інтернет дивовижним портретом Тімберленда

200 годин роботи, 13 000 цвяхів та 24 км нитки знадобилось 19 річному хлопцю з ...

01 Травня 2015

"Французька весна" в Україні

4 квітня у Києві на Софіївській площі відбулося відкриття фестивалю "Французька весна". Під час відкриття дзвіниця ...

05 Квітня 2015
Василь Гриджук

З'явився трейлер чергового українського фільму

У столиці презентували трейлер нового українського фільму "Солодка Даруся". Зйомки проходили у Західній Україні, а ...

17 Березня 2015
Василь Гриджук

Руслана відзняла фільм-спогад про Кузьму

Руслана відзняла музичний фільм-спогад про Кузьму Скрябіна, де використані унікальні кадри, які до цього ніхто ...

16 Березня 2015
Василь Гриджук

Гурт ONUKA - музичний ренесанс

Цей гурт уже назвали музичним відкриттям 2014 року і новою хвилею в українській музиці. В ...

14 Березня 2015
Козакоріум

Kozak System записали нову антиросійську пісню

Український рок гурт Kozak System записали нову пісню "НА#УЙ МАНІФЕСТ (F#CK OFF MANIFEST)" присвячену позиції українців ...

10 Березня 2015

Поезія Кобзаря в цифрову епоху

Шевченко Emoji - цікава ідея, що показує як б виглядали твори Шевченка ...

10 Березня 2015

Як робити прості мультфільми - майстер-клас від Юрія Журавля

Лідер та вокаліст гурту "От Вінта!" Юрій Журавель вчить українців малювати мультфільми. ...

09 Березня 2015