Книга "Жінка в Берліні". Марта Хіллерс. Описання.

Фото The Independent
Фото The Independent

Жінка в Берліні (нім. Eine Frau in Berlin)- анонімні мемуари 32-ї німкені, що працювала у видавництві під час Другої світової, опубліковані в 2003 році. Вони охоплюють тижні з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.

Оповідач, описує себе як "блідношкіру блондинку одягнену завжди в те саме зимове пальто", вона має невелику перевагу в тому, що говорить російською, яку вивчила подорожуючи по СРСР в 30-х роках.

Деякі групи солдатів гвалтували її, інші зневажливо залишили кілька сигарет, в якості "зарплати". Солдатів жінки називали "Іванами", останні любили розмовляти зі своїми конями, "до яких вони ставилися набагато краще, ніж до нас: коли вони розмовляють з тваринами, їх голос звучить теплим, навіть людським".

Після жаху перших кількох днів авторка вирішує знайти офіцера, який буде захищати її, вважаючи, що вона стане свого роду куртизанкою та буде захищена від масових зґвалтувань. Тим не менш, вона виявила, що у "Совєтів" немає офіцерського класу з німецькими кодексами поведінки, лицарства і чіткими нормами: "офіцер радянської армії, швидше за все, буде селянином, ніж справжнім військовим". Один з маленьких інцидентів, які вона зауважує, це те, що жінки на верхніх поверхах житлового будинку з більшою ймовірністю уникнуть зґвалтування, тому що багато солдатів походять з сіл у віддалених степах, де ніколи не користувалися сходами".

Коли рукописи були опубліковані німецькою мовою у 1953 році, їх проігнорували та назвали "огидними". Перше англійське видання з'явилося в США в 1954 році.

У 2003 році, через два роки після смерті журналістки Марти Хіллерс, яку вважають автором мемуарів, нове видання цієї книги було анонімно опубліковано в Німеччині. Воно отримало широке визнання критиків і було в списках бестселерів понад 19 тижнів.

У 2008 році книгу екранізував німецький режисер Макс Фарбербок, головну роль зіграла Ніна Хосс. На західні екрани стрічка вийшла під назвою "Жінка в Берліні".

Читайте за темою: Книга "Сім стовпів мудрості". Томас Лоуренс. Описання.

14 Травня 2017 Козак І.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

Українці в Австралії зліплять 3 тисячі вареників для участі у Фестивалі смаків

Українська діаспора з міста Вікторія готується уперше представити Україну на Flavours Festival (Фестивалі ...

13 Березня 2019
Козак І.

В Афінах відзначили 205-у річницю з дня народження Тараса Шевченка

В Афінах відбулися Шевченківські заходи, присвячені 205–й річниці з дня народження Кобзаря. ...

10 Березня 2019
Брусов В.

В Угорщині проходить фотовиставка присвячена Ярославу Мудрому

11 лютого цього року у місті Весперм відкрилася тематична фотовиставка "Ярослав Мудрий: дипломатія ...

13 Лютого 2019
Голуб С.

В Угорщині розпочав роботу перший український жіночий клуб

1 лютого 2019 року в Будапешті пройшло установче засідання Жіночого клубу при Державному ...

11 Лютого 2019
Брусов В.

Робота в Англії: сайти для пошуку роботи

Мрієте поїхати в Англію, як працівник або вже там знаходитесь, але не можете ...

11 Лютого 2019
Голуб С.

Як Україну представили на Фестивалі націй в Ісландії

3 лютого українська діаспора Ісландії взяла участь у щорічному міжнародному Фестивалі національних культур ...

04 Лютого 2019
Козак І.

У Чикаго зібрали понад 7 тисяч доларів на лікування українських військових

Щорічний фестиваль колядок "Колядуймо разом" відбувся днями у Чикаго. У рамках заходу ...

31 Січня 2019
Брусов В.

У Будапешті відбувся українсько-угорський фестиваль колядок

У столиці Угорщини відбувся другий українсько-угорський фестиваль колядок. Таку інформацію повідомляє прес-служба Посольства ...

24 Січня 2019
Гриджук В.

В Австралії відзначили 70 років з часу поселення перших українців

Спілка української молоді (СУМ) відзначила 70-річчя поселення українців в Аастралії, зібравши у Мельбурні ...

04 Січня 2019
Брусов В.

Українська діаспора ОАЕ розмалювала ялинкові прикраси Петриківським розписом

Майстер-клас із Петриківського розпису на ялинкових прикрасах відбувся у місті Дубаї в ОАЕ ...

01 Січня 2019
Голуб С.