Книга "Жінка в Берліні". Марта Хіллерс. Описання.

Фото The Independent
Фото The Independent

Жінка в Берліні (нім. Eine Frau in Berlin)- анонімні мемуари 32-ї німкені, що працювала у видавництві під час Другої світової, опубліковані в 2003 році. Вони охоплюють тижні з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.

Оповідач, описує себе як "блідношкіру блондинку одягнену завжди в те саме зимове пальто", вона має невелику перевагу в тому, що говорить російською, яку вивчила подорожуючи по СРСР в 30-х роках.

Деякі групи солдатів гвалтували її, інші зневажливо залишили кілька сигарет, в якості "зарплати". Солдатів жінки називали "Іванами", останні любили розмовляти зі своїми конями, "до яких вони ставилися набагато краще, ніж до нас: коли вони розмовляють з тваринами, їх голос звучить теплим, навіть людським".

Після жаху перших кількох днів авторка вирішує знайти офіцера, який буде захищати її, вважаючи, що вона стане свого роду куртизанкою та буде захищена від масових зґвалтувань. Тим не менш, вона виявила, що у "Совєтів" немає офіцерського класу з німецькими кодексами поведінки, лицарства і чіткими нормами: "офіцер радянської армії, швидше за все, буде селянином, ніж справжнім військовим". Один з маленьких інцидентів, які вона зауважує, це те, що жінки на верхніх поверхах житлового будинку з більшою ймовірністю уникнуть зґвалтування, тому що багато солдатів походять з сіл у віддалених степах, де ніколи не користувалися сходами".

Коли рукописи були опубліковані німецькою мовою у 1953 році, їх проігнорували та назвали "огидними". Перше англійське видання з'явилося в США в 1954 році.

У 2003 році, через два роки після смерті журналістки Марти Хіллерс, яку вважають автором мемуарів, нове видання цієї книги було анонімно опубліковано в Німеччині. Воно отримало широке визнання критиків і було в списках бестселерів понад 19 тижнів.

У 2008 році книгу екранізував німецький режисер Макс Фарбербок, головну роль зіграла Ніна Хосс. На західні екрани стрічка вийшла під назвою "Жінка в Берліні".

Читайте за темою: Книга "Сім стовпів мудрості". Томас Лоуренс. Описання.

14 Травня 2017 Козак І.

ВСІ НОВИНИ ТЕМИ

У передмісті Лондона відбудеться фестиваль української культури

П'ятий щорічний фестиваль культури "Дух України" (The Spirit of Ukraine) із українською музикою ...

15 Серпня 2018
Козак І.

У Чикаго відбудеться 10-й ювілейний фестиваль "UktoberFest-2018"

Десятий ювілейний фестиваль української культури Uketoberfest відбудеться 11-12 серпня у Чикаго, ...

08 Серпня 2018
Брусов В.

Українська діаспора з Латвії надіслала допомогу в Україну

Конгрес українців Латвії (КУЛ) відправив до України вантаж гуманітарної допомоги для людей із ...

01 Серпня 2018
Голуб С.

Сайти з пошуку роботи в Румунії. СПИСОК.

Відразу потрібно розуміти, що робота в Румунії без знання мови - шлях в ...

25 Липня 2018
Козак І.

В Торонто обрали найкрасивішу українку Канади. ФОТО.

Цього року участь в конкурсі краси Мiss Ukrainian Canada-2018 взялись понад 100 конкурсанток ...

25 Липня 2018
Гриджук В.

Українці Франції організували відпочинок для дітей воїнів, які загинули в АТО

Четвертий рік поспіль українська діаспора Парижу приймає дітей Героїв, загиблих на війні. Першу ...

15 Липня 2018
Голуб С.

Українська діаспора Йорданії взяла участь у Дні музики в Аммані. ФОТО.

21 червня у різних містах Йорданії відбувся масштабний музичний фестиваль присвячений святкуванню Міжнародного ...

01 Липня 2018
Козак І.

Незабаром на Кіпрі з'явиться пам'ятник козаку Мамаю. ФОТО.

Найближчим часом у Нікосії, столиці Кіпру, буде відкрито пам'ятник міфічному козаку Мамаю. Таку ...

25 Червня 2018
Гриджук В.

Об'єднання українок Бельгії відзначає 70 років заснування. ФОТО.

Об’єднання українок Бельгії (ОУБ) у цьому 2018 році відзначає 70 років свого існування ...

18 Червня 2018
Брусов В.

У Сербії відбувся 15 Фестиваль Української культури "Калина"

З 9 по 11 червня в межах XV Фестивалю Української культури "Калина" у ...

17 Червня 2018
Козак І.